Так, погруженные каждая в свои мысли, они завершили этот вечер.
Аяко, войдя в свою квартиру, еще долго не могла уснуть, обдумывая
план действий на завтра. Сакурай же, лежа в постели, впервые за
много лет позволила себе вспомнить о Тацуе без привычной горечи и
гнева.
Но пришедшей слегка с похмелья Аяко с утра стало не до мыслей о
примирении Хатоямы-семпая с Сакурай-сан.
Аяко проработала в отделе Инновационного Социального
Программирования корпорации «Они Технолоджи» уже целый месяц. Или,
может быть, всего месяц — это зависит от точки зрения, но за это
время она уже немного привыкла к определенной ежедневной рутине.
Спустя несколько дней она уже уверенно ориентировалась в метро, без
малейшего риска упасть, ловко обходила препятствия в утренней
толчее, и, можно сказать, что обычно к половине восьмого утра уже
была в офисе.
График прихода на работу всех белых воротничков был довольно
свободным, но до девяти часов все сотрудники, как правило, были на
своих местах, Тацуя не был исключением. Сама Аяко часто встречала
Тацую если не в метро, то у входа в здание или чуть позже на месте
отметки начала рабочего дня входящих работников или чуть позже в
лифте, поднимаясь на нужный этаж.
Однако это утро разительно отличалось от предыдущих. Тацую она
не встретила, и, зайдя в отдел, сразу поняла почему.
Пришедший явно рано или, возможно, даже не уходивший домой Тацуя
был погружен в работу по самые кончики немного взъерошенных волос.
Переработка занимает особое место в японской трудовой культуре. В
японском языке есть устойчивое словосочетание «кароси» (過労死),
буквально означающее «смерть от переработки», что многое говорит о
склонности японцев чрезмерно увлекаться работой.
Офис отдела Инновационного Социального Программирования
представлял собой просторное помещение с открытой планировкой. Ряды
рабочих столов были разделены низкими перегородками, создавая
иллюзию приватности, но позволяя коллегам легко общаться друг с
другом. Большие окна от пола до потолка пропускали много
естественного света, а живые растения в горшках, расставленные по
всему офису, создавали уютную атмосферу.
Знавшая об этом Аяко решила присмотреть за семпаем, который
начиная с сегодняшнего дня, казалось, совершенно забыл о себе, даже
слишком сильно сосредоточившись на работе.