- Прошу прощения за столь поздний визит, - заговорил незнакомец,
доброжелательно улыбнувшись. - На самом деле я пришёл раньше, но не
застал вас дома. Вы, видимо, где-то задержались после стадиона.
Краем зрения мальчик заметил, что застывшая при виде старика
тётя Петунья побледнела, из-за чего стало казаться, что она вот-вот
упадёт в обморок. Дядя Вернон же напротив покраснел, сжал кулаки, а
на его виске стала пульсировать жилка, выдающая крайнюю степень
бешенства.
- Убирайтесь вон от моего дома, - процедил глава семейства, с
угрожающим видом начав надвигаться на старика. - Вас сюда никто не
звал...
- Разве вы не получили моё письмо ещё неделю назад? - удивился
незнакомец. - Я сообщал, что прибуду для предварительной беседы с
Гарри...
- Со мной? - широко распахнул глаза мальчик, стоило ему услышать
своё имя.
- Молчать! - вскрикнул тучный мужчина, от чего зеленоглазый
брюнет вздрогнул и как-то неожиданно для себя втянул голову в плечи
(кузен повторил те же действия, шумно захлопнув рот). - Мы не ждали
никаких ненормальных и не собираемся иметь с вами ничего общего. А
теперь - уходите, пока я не вызвал полицию. Петунья, отведи детей в
дом.
- Вернон, ты... - попыталась что-то сказать тётя, успевшая
обойти машину, чтобы оказаться за спинами сына и племянника, а
затем опустить ладони им на плечи.
- Мистер Дурсль, я прошу вас успокоиться... - заговорил старик,
коего будто бы вовсе не пугала туша дяди Вернона, который хоть и
страдал лишним весом, но оставался при этом весьма сильным
человеком.
- Я сказал - нет, - припечатал тучный мужчина. - Мы воспитали из
Гарри нормального человека и я не позволю вам втянуть его ни в
какие ваши безумные планы. Из-за вас уже погибли его отец и мать:
оставьте ребёнка впокое! Дайте ему жить своей, нормальной жизнью, в
которой у него есть хорошие...
"Мама и папа погибли из-за этого старика?", - удивился мальчик,
новым взглядом посмотрев на "волшебника", но несмотря на всё
желание узнать правду о случившемся десять лет назад, всё же
позволил тёте себя увести в дом.
...Дурсли не любили разговоры о Лили и Джеймсе Поттерах, на
любые вопросы отделываясь ответами вроде "Подрастёшь - узнаешь", ну
или "Я занят-занята". Учитывая, что стоило поднять эту тему, как
настроение дяди и тёти резко портилось, что сказывалось на их
отношении к племяннику, то вскоре мальчик научился не спрашивать
лишнего. Всё, что он знал - они связались с дурной компанией,
втянувшей молодую семью в неприятности, из-за чего мальчик остался
сиротой без гроша за душой.