«Сюда, пожалуй, не заскочишь, – думал Андрей, недоброжелательно прикидывая в мыслях тех, кто, по его мнению, мог бы сюда заскочить. – Убрана квартирка хорошо, уж не этой же барышней – наверное, держит прислугу. Где же она берёт деньги?»
– Екатерина Юрьевна, извините, я задам вам бестактный вопрос – впрочем, все вопросы следователей бестактны – на какие средства вы живёте? Вас содержат родители?
– Нет, я б так не сказала. Они помогают мне. Но содержу я себя сама.
– Как вы зарабатываете?
– По-разному, переводами например.
Капитан заметил, что девушка ничуть не смутилась.
«Переводы стоят копейки, – думал Андрей, – надо же, как искусно врёт, ведь даже бровью не повела».
Катя в свою очередь поспешила сменить тему разговора:
– Не думаете же вы, что это я пыталась убить свою сестру?
Андрей молча продолжал рассматривать девушку. Это обидело Катю.
– Вы что, действительно меня подозреваете? – с негодованием спросила она.
– Подозревать – моя профессия, – ответил капитан и робко улыбнулся.
– Вы считаете себя профессионалом? – язвительно спросила Катя. – А может, вы просто путаете значения слов «профессия» и «работа»?
– Я их не путаю, – как можно спокойнее ответил капитан, – я их мешаю.
– По-моему, это непозволительная роскошь, – с нотками злобы и сарказма парировала девушка.
– Возможно, я переоцениваю себя…
Катя не дала капитану договорить, прервала его:
– Боюсь, что очень. Вы же понимаете, капитан, если б вы были профессионалом в общепринятом значении этого слова, убийце было бы уже предъявлено обвинение, а вы второй день опрашиваете самых близких людей Клары, в то время как очевидно, что убийца – какой-то маньяк, истерик или ещё чего-нибудь там, может, сектант какой, но ведь очевидно: у него ненормальная психика, – эти слова Катя произносила уже без злобы, без сарказма и даже, невзирая на их содержание, без упрёка. В её голосе слышалась просьба и чуть ли не мольба, как если б она просила капитана заняться поиском убийцы.
Внимательно выслушав девушку, Андрей спросил Катю:
– Вы сказали, отец, – Андрей нарочно заменил слово «родители» словом «отец», – помогает вам деньгами. Большими? Часто?
– Хм, – Катя возмущённо фыркнула. – Я отвечу «маленькими и редко», а, может, в вашем понимании это по-другому.
«Скорее всего, по-другому», – подумал Андрей, а Кате сказал: