Но я опять отвлёкся, хотя и немудрено — ничего толком сказать о
семье я не мог. Они были… статистами. Слишком сосредоточены на
своей жизни и погружены в свои проблемы, слишком им плевать на всё
остальное. Отец семейства? Постулат «я должен кормить семью». Нет,
сама по себе идея правильная, но когда ты просто тупо приносишь
денежку малую в дом, а на состояние своих же детей тебе глубоко
покласть, вплоть до того, что дата дня рождения сына или дочери
просто выскальзывает из памяти… Про поинтересоваться успехами в
учебе или жизни я вообще молчу… Короче, человек-функция, за
пределами которой его нет или почти нет. Мать — аналогично,
отупевшая от однообразного и изнурительного труда женщина,
исполняющая свою функцию и не более того. Дети… дети были чуть
живее. Средний брат Кан Янг-Су уже прекрасно понял, что ловить ему
в жизни нечего. Ну и пытается пролезть в криминал… Вроде бы
подвязался толкать дурь одноклассникам. Ну, может, что у него и
выйдет, пусть и маловероятно, что «карьерный рост» превысит уровень
мелкого барыги или гопника. Связи и «родословная» в криминальном
мире тоже многое значат, тем более когда мы говорим про азиатщину.
Ай, плевать!
Что же касается Кан Чин-Хва, сам он тоже уже скатился до
«функции», не особо интересуясь жизнью собственной семьи. Ну и
самая младшенькая, Кан Ын-Янг... тоже не выбивалась. Обычная серая
мышь, разве что с внешностью девочки из аниме, а значит, на мой
вкус, экзотичная и милая, но тут все были такими, и её внешность
ничем не выделялась, в остальном — посредственная в учёбе, вроде бы
сломленная монотонностью и бесперспективностью существования. Её
мечты… без понятия, поскольку в памяти почти нет эпизодов общения с
ней. Скорее всего, лет через пять выскочит замуж за какого-нибудь
работягу типа нашего родителя и переселится в его дом, где так же
будет шить дрянную одежду и продавать её на местном блошином рынке.
Все эти люди, если смотреть по факту, были чужими друг другу. Всё,
что их объединяло — это совместное проживание под одной крышей да
старенький холодильник, наполняемый продуктами по принципу «кто что
может». Н-да, натуральные пролы из романа Оруэлла. И таких в Корее,
конечно, не 85%, как было в жутковатом произведении именитого
литератора, но тоже очень и очень много. И… лично мне было на них
плевать. Вот то есть совершенно, абсолютно пофиг. Что есть они, что
нет. Я отчётливо понимал, что в тот момент, когда я начну реально
качаться (а тут ты всё равно будешь раскачиваться, если не хочешь
сдохнуть в желудке сколопендры на дейлике), даже та призрачная
нить, что связывала моё тело с этой семьёй, окончательно порвётся.
Максимум — это чек на круглую сумму, как бы в извинение за
«позаимствованное» тело их сына и брата, если я к моменту обретения
этой суммы о них вообще вспомню.