– Анжела, чем там Нецах занимается?
– Сейчас он в Технической Зоне, следит за работой с системами
биорегенераторов. Хотите посмотреть?
– А, да, давай, – кивнул я.
Один из мониторов моргнул и показал какие-то агрегаты с
тянущимися от них трубами, огромными цистернами на фоне и большими
колбами со светло-зеленой субстанцией в ней. Со всем этим
копошилась кучка людей, в стороне, возле какой-то консоли, стоял
Нецах с ещё каким-то клерком и со скучающим видом переводил взгляд
с консоли на рабочих и обратно.
– Ну че там, готово? – крикнул Нецах работникам.
– Сейчас, почти… и-и-и… готово!
– Ладно, всем отойти, щас сделаем проверочный
прогон!
Повозившись с консолью, Нецах запустил агрегаты и начал следить
за показаниями.
– Всё, работает. Завтра будет ещё работа, но на сегодня все
свободны.
– Отлично. Сэр, как насчет партии в «транжиру»?
– Не, ребят, не сегодня, Управляющий загрузил меня по уши и
пригрозил бесчеловечными пытками, если не справлюсь в срок, так что
придется мне ещё немного потрудиться. Вы там не забудьте прибрать
за собой, лады?...
– Анжела, о каком «транжире» идет речь? – что это? Неужели тут
есть какая-то движуха, в которой я могу принять участие?
– Речь идет о карточной игре под названием «Двупалый
транжира».
– Да? Что за игра?
– Насколько мне известно, «Двупалый транжира» является
разновидностью игры в покер, но ни подробности, ни точные правила
игры мне неизвестны.
– Вот как? Покер, значит…
Нецах куда-то свалил, я понаблюдал за четверкой рабочих и
увидел, как они встретились с двумя агентами со смешными именами;
вместе они вытащили из какой-то подсобки круглый стол и затащили
его в Главный Зал, где начали готовиться к игре.
– Слушай, а разве азартные игры у нас здесь не запрещены?
– Да, азартные игры запрещены, однако в уставе термин «азартные
игры» расшифровывается как «любой вид развлекательной и/или
соревновательной деятельности, имеющий элемент случайности и для
участия в которой требуется внесение денежных средств, сумма
которой является наградой за успешное участие в такой
деятельности». То есть под азартными играми подразумевается игра на
деньги.
– Ну… допустим, и что?
– Они играют на печенье.
– А-а-а… – вот ведь хитрые жуки! Была бы шляпа, я бы её
снял!
Тем временем игроки устроились поудобнее, накрыли зеленую
клеенку, достали бутылки с какой-то жидкостью, какую-то закуску,
выложили на стол круглые печенюшки, по-видимому, собираясь
использовать их вместо фишек, и начали партию. Понаблюдав несколько
минут я понял, что Двупалый транжира на деле обычный покер по
правилам безлимитного техасского холдема. Тогда понятно, откуда
растут ноги у этого названия: «двупалый» – это из-за раздачи по две
карты, из которых потом собирают «руку», а «транжира» потому, что
играют без лимита на максимальную ставку.