— Эй, мистер, вообще-то Бинго у вас за спиной!
В какой-то другой ситуации скорее всего я бы насладилась растерянностью уверенного в своих силах вояки. Но не сейчас. Дождавшись, пока он всем корпусом развернется в мою сторону и растерянно изучит мое лицо, я процедила сквозь зубы:
— «Королева солнца» — грузовой корабль. Для пассажиров условий нет.
В полной тишине напряженно ждущего продолжения бара довольно громко щелкнул музыкальный автомат и наконец заиграла новая мелодия. Нечто скрежещуще-чирикающее явно было из репертуара фарнов, и почему-то вызвало на лице офицера гримасу неудовольствия. Но мне на чувства представителя Альянса было плевать. Лишь бы убрался поскорее туда, откуда явился, и оставил меня с напарником в покое.
Командор не внял моему безмолвному посылу. Его растерянный бирюзовый взгляд бродил по моему лицу и, по-видимому, никак не мог связать воедино грозную репутацию Бинго и тщедушного пацана, которого он видел перед собой. Едва слышно хмыкнув и откинувшись на спинку стула под напряженным взглядом напарника, я с трудом подавила в себе желание ехидно ухмыльнуться в лицо мужику. Дескать, ну да, я такая! Вот только беда была в том, что в этой забегаловке одна-единственная душа знала о том, что Бинго отнюдь не пацан.
Я точно знала, что видит перед собой командор: растрепанная и неаккуратная короткая стрижка, худощавое лицо, узкие, но достаточно сильные плечи. Для своей расовой и половой принадлежности я выглядела почти как перекачанный бодибилдер. Но по сравнению с другими расами все равно была мелковата. Вот и принимали меня чаще всего за подростка-килла. Хотя, за сорок лет моей карьеры в роли контрабандиста Бинго все меньше и меньше было тех, кто не знал, как я выгляжу.
— Послушайте, капитан Бинго, — настырный военный, вдоволь наизучавшись меня, кажется, пришел к определенному выводу и нахально оседлал свободный стул у нашего столика, — я был не прав, прошу прощения. Но я действительно не думал, что грозный контрабандист может быть таким… таким…
Командору явно не хватало слов, и я пришла ему на выручку, равнодушно-холодно подсказав:
— Мелким? Невзрачным?
В прокуренной полутьме бара на лице командора явно проступили безобразные пятна. Мне удалось его задеть и смутить? Какая прелесть! Отхлебнув отвратительного пива из стакана, я даже не поморщилась. Наоборот, удовлетворенно фыркнула: