В тот момент ситуация приобрела
совершенно иной поворот. Мужчина с именем Леонардо, казалось, не
понимал японского языка и не старался вникнуть в спор между
Кадзутоси и двумя дамами. Он посмотрел на меня и, заметив, что я не
проявляю ни малейшего страха, подошёл ко мне с восхищением.
Затем он сказал по-английски:
— Хотя ты скоро отправишься в ад, ты
всё ещё храбрый человек. Я позволю тебе умереть быстро.
Я странно улыбнулся, чувствуя
нарастающий интерес и азарт.
Затем я заговорил на филиппинском,
который Кадзутоси и женщины не могли понять.
— У тебя длинное имя, необычно для
этих место?
Высокий мужчина был слегка поражён,
нахмурив брови, и ответил на том же языке:
— Вы говорите по филиппинский?
На самом деле я уже был знаком с
языком, благодаря общению с Нацуко и директорами.
— Ты знаешь Чикахару по прозвищу
«Тигр»? — продолжил я улыбаться, спрашивая про Лысого из
«Восточного союза.»
Если моя способность говорить
по-филиппинский произвела на него впечатление, то упоминание имени
«Чикахару» вызвало у него выражение полного ошеломления!
— Кто ты такой? — его лицо стало
серьёзным, и в этот момент я понял, что наша игра только
начинается.
Филиппинские слова были понятны мне,
поэтому я без стеснения предложил:
— Давайте перейдём в более тихое
место, и я вам всё расскажу.
В глазах мужчины промелькнул огонёк,
но он кивнул и жестом показал, чтобы я шёл вперёд.
Кадзутоси, не понимая ни слова из
нашего разговора, поспешно спросил:
— Господин Леонардо! Что здесь
происходит? Я ваш работодатель! Почему вы не ловите его? Я заплатил
вам за работу!
Леонардо направил пистолет на
Кадзутоси и холодно сказал:
— Вы нас наняли, но как мы работаем
— это не ваше дело!
Кадзутоси был так напуган, что упал
на пол. Он дрожал и покрылся холодным потом, не смея больше ничего
сказать.
Я не обратил на Кадзутоси больше
никакого внимания и повёл мужчину в другой угол.
Убедившись, что нас никто не видит,
я обернулся и спросил на филиппинском:
— Почему «Акулы» пришли в Токио? Вы
не боитесь «Восточного союза»?
Когда он услышал «Акулы» и
«Восточный союз», его зрачки сузились, а пистолет снова уставился
на мою голову.
Он хрипло спросил:
— Кто ты? Как ты нас узнал? Какие у
тебя отношения с «Восточным союзом»?
Я покачал головой с горькой
улыбкой:
— Если бы я был из «Восточного
союза», вы бы не ушли отсюда живыми.