— Вы программист? — Нет… — смутилась я. — Но там очень простой скриптовый язык, совсем элементарный, можно одной логикой справиться. Нашла совсем маленькую ошибку — программист забыл закрыть скобку. Это даже не ошибка, а опечатка. Я ее поправила и уломала нашего техдира поставить на тестовый сервер мою версию. Мол, если не поможет — он просто вернет все обратно. Но ивент заработал!
— Это было не совсем правильно с точки зрения рабочих процессов, — заметил кто-то со стороны, и я даже вздрогнула, потому что успела совершенно забыть про присутствие других людей. Казалось, мы с этим синеглазым богом обсуждаем мою самую любимую тему тет-а-тет . — Согласна, — кивнула я, опуская глаза. — Но победителей не судят, — неожиданно добавил синеглазый по-русски, глядя прямо на меня. И дальше по-английски: — Вы играете в «Стоун Меркури»? — Нет… — смутилась я. — Даже не пробовала.
Так как в этот момент в соседнем зале проходило тестирование именно этой мега-популярной игры — мне кажется, ответ был очевиден.
— Зря. Если бы вы с таким же энтузиазмом взялись за нашу игру, с вашей фантазией и целеустремленностью, вы смогли бы развернуться куда шире. У нас есть хорошие инструменты для переводчиков, для разработки квестов и даже для тестирования, минуя технический персонал. — З-з-здорово… — пробормотала я, все еще шокированная его русским языком. — Здорово!
Но больше не нашлась что сказать. Да и мысли кончились. Если только не начать расписывать, как мы готовили уникальную русскую локацию, которую разработчики придумали специально к запуску игры в России. А это надолго! В общем, я потопталась немного — и села на свое место.
— Большое спасибо! Кто следующий?
Сидевший рядом со мной парень-индус в тюрбане сикха с готовностью подскочил и затараторил на своем чудовищном английском. Сквозь бухающее в ушах сердце я слышала одно слово из трех, что не способствовало пониманию. Кожу кололо миллионом острых иголок, ноги будто заледенели, зато щеки пылали, как при температуре сорок. Я с трудом восстанавливала дыхание после своей речи.
К великолепному богу напротив подошел кореец в темном костюме, наклонился и что-то стал шептать на ухо. Тот отвлекся от выступления, кивнул, отодвинул стул и, постаравшись не привлекать к себе внимания, направился к двери.