— Но мастер Арчи, она имела ввиду вкус твоей крови после удара
головой, — поправил Фурки, изображая резкий выпад вперед. — Но
думаю, Джеймс понял твою аллегорию.
С одной стороны, меня забавляли все эти истории про то, как
“моя” Марси отвергает всех возможных любовников, но с другой… Не
хотелось бы разругаться с Арчи на почве ревности, хоть Марси и
отшивала его, но толпы поклонников вокруг нее всегда навевали на
меня злость. В реальном мире, Арчи никогда не позволял никаких
телодвижений в сторону моих избранниц, но здесь мы все еще не стали
лучшими друзьями. Махнув головой, я решил не торопить события и не
забивать голову этими любовными перипетиями. У меня есть шанс
заполучить мою девочку обратно, живую и жестокую, а о чем еще
только я могу переживать?..
— Прошу, вот мы и пришли в обитель нашего Дэйл и его
птицы-говоруна, — торжественно прояснил Арчи, открывая дверь
кабинет с табличкой “Самый главный следователь”. — Вот почему ему
можно делать неформальные указатели, а я сижу в скучном “Отделе
разработки версий”?
— Потому что кто-то должен быть главным и устанавливать хоть
какие-то порядки, — ласковым голосом пропела Марси, отрываясь от
кипы бумаг. — Да и мало кто примет всерьез твою “Комнату мозгового
штурма”, зная, в какие невиданные дали тебя иногда может
заносить…
— Брейк, ребята, вы еще даже не поздоровались, как начинаете
грызть друг другу глотки, — возвел глаза к потолку Дэйл, откладывая
в сторону журнал и глядя на нас. — Что подумает о нас Джеймс,
ведете себя совершенно непрофессионально!
— А вот сейчас он перейдет на “полицейский язык”, обрати
внимание, — прошептал мне на ухо Фурки.
— Ну что, господа, — привстал с места Дэйл и указал нам рукой на
диваны. — Пока Ронни общается с близкими предполагаемой
жертвы…
— Ну совершенно не предполагаемая, а вполне очевидная, — начал было
я, за что получил шлепок по бедру и грозный взгляд Марси, сидящей
рядом.
— Не перебивай Дэйла, когда он переходит в режим “Великого
Детектива”, а то натравит на тебя Дьявола, — почти ласково
прошипела Марси и указала на серую птичку, мирно дремавшую на одном
из шкафов. — Потом спроси у Эда, откуда у него шрамы на плече,
услышишь очень интересную историю про сексапильную блондинку…
Я нервно хихикнул и постарался слегка отодвинуться от Марси,
заставив этот несчастный кожаный диван издать резкий скрипящий
звук. Арчи посмотрел на меня и многозначительно поиграл
бровями.