— Серж, теперь он с вами, — обратилась Грейс к Французу, который
в прихожей общался с Кимико на языке жестов. — Передай Бучеру, что
это приказ.
— Уи, Мадам, — серьезно кивнул Француз, переводя взгляд на меня
и улыбаясь. — Добро пожаловать в команду!
— Спасибо, — ответил я ему. Ну хоть кто-то мне рад. Сдается мне,
что Мясник в восторге не будет. Кимико просто помахала мне рукой,
но вроде бы не совсем приветливо. Да и хрен с ней.
— Ах, да, — вытащила полковник из кармана пачку стодолларовых
купюр, протянув их мне. — Считай это авансом. Купи себе нормальной
одежды. И учебников нормальных. Ладно акцент, но твой
английский…
— В камере как-то не было других книжек, — хмуро ответил я, хотя
в голове вертелся другой ответ. — Но спасибо.
Та на мои слова просто махнула рукой, закрывая за собой дверь в
особняк. Вот вроде бы и нормальная тетка, но тоже сука еще та.
Вроде нормальный же у меня английский…
*
Дорога пролетела незаметно. Француз оказался любителем
поболтать, и немного знал русский. Не удивительно, с его то
прошлым. В основном он расспрашивал меня о моих видениях и жизни в
России, не особенно задевая тему больницы. Видимо у него все-таки
было чувство такта. Ну и, разумеется, также сам немножко
порассказывал смешных моментов из собственных приключений. Хотя,
как и многие — они казались смешными только сейчас.
По пути также заехали в неприметный магазин, где тот познакомил
меня с каким-то евреем, который не был таким по национальности,
скорее я бы сказал что тот смахивал на итальянца. (*На всякий
случай, это мысли ГГ, автор отнюдь не Антисемит:)Но все равно этот
дедок, выглядящий как вышедший в отставку мафиозный воротила, узнав
во мне русского, сначала настойчиво пытался впарить мне паленый
адидас, затем развел меня на кучу денег за вполне обычную вроде бы
одежду.
Впрочем, выбирать не приходится. Да и вещи все-таки были
качественными. Всяко лучше, чем заляпанная кровью мятая одежда.
Сразу же переоделся в джинсы и толстовку с глубоким капюшоном. Еще
взял пару обычных малярных масок… и не удержался перед
понравившейся лыжной маски, только с изображением черепа. Ну и
других чрезвычайно важных вещей как носки и другие причиндалы также
не забыл.
Сам Француз, пока я примерял обновки за старой ширмой, успел
сходить куда-то вглубь магазинчика, который торговал буквально всем
что можно, и вернулся с большой хоккейной сумкой. На мой вопрос,
что там — уклончиво заметил, что дескать «Есть у меня пара
идей».