Принцесса не сдержала печальный вздох. Разумом Дейнерис
понимала, что в жизни всё будет совсем не так просто. Недаром брат
и няня учили ее истории, этой бесконечной летописи измен и
преступлений... Да и не нужно было погружаться в дела лет давних и
полузабытых, чтобы понять, насколько реальность может быть
неприглядной. Достаточно пройтись по лагерю брата и прислушаться к
разговорам его воинов – и вспомнить детство в Вольных городах,
конечно. Но никто не может запретить помечтать одиноким вечером.
Представить себя второй королевой Алисанной, помогающей брату
править мудро и справедливо по мере своих сил.
Замечтавшаяся Дейнерис и не услышала, как кто–то вошёл в
палатку. Она ведь знала, что её караулит верный сир Тристифер
Лансер, рыцарь отважный и сильный. Рыцарь из–под Харренхолла, до
последнего сражавшийся за Дракона – и счастливый продолжить бой
тут, в бесконечной степи Эссоса. Случайных людей в её убежище
посреди лагеря появиться не могло – и, в самом деле, раздался такой
родной, такой знакомый голос.
– Ilisi hegnīr gevikta dārilaro daor. (Красивее принцессы мир не
видел). – Улыбка на его лице была доброй, понимающей. От того его
комплимент показался ей ещё обидней.
– Pirtir, ilis! (Врёшь, видел!) – Ответила Дейнерис с легкой
досадой в голосе. Пусть она и надела на себя корону королевы, ею
она всё ещё не выглядела. Так, мелкая девчонка, играющаяся с
семейной драгоценностью, пока старшие не смотрят.
– Если я говорю, что красивее принцессы свет не видел, – сказал
он, переходя на родной для них язык далекого Вестероса, – то это я
и имею в виду. Не привык шутить таким способом. И, вообще, Дени, я
что, так часто тебе вру, что ты начала меня сходу подозревать во
лжи?
– Нет! – Пришлось ей признать. – Но...
– Мы, помнится, обещали друг другу, что не будем иметь друг от
друга тайн и секретов. Так?
– Так. – Ей показалось, что брат нарочно болтает о пустяках,
чтобы дать ей время прийти в себя. Хотя бы частично. Сделав
глубокий вдох, она заставила себя посмотреть ему прямо в глаза. –
Прости, брат. Я больше так не буду.
– Надеюсь. – Визерис сел на кровать и пальцем перчатки указал ей
на место рядом с собой. – Садись. Нам нужно обсудить дело.
Дела и дела... Жизнь среди наемников приучила Дейнерис к тому,
что продолжительные стоянки легко и быстро сменяются ничуть не
менее продолжительными переходами. И, разумеется, во время похода у
её принца куда больше дел и забот. Разведывать дорогу, следить за
отрядами, отдавать приказы и контролировать их исполнение,
изыскивать припасы и проводить «переговоры» с главами встречающихся
по пути городков. Визерис, старательно поддерживавший свою
репутацию неутомимого и деятельного командира, старался успевать
везде и всюду... И, раз он нашёл среди своих хлопот время зайти к
ней, то дело в самом деле было значимым.