Блондинка кисло поморщилась:
– Игорь, ты говорил это всем гувернанткам, но пока никто не оправдал наших надежд. Они просто не могли найти подход к Настеньке, потому что в первую очередь думали о деньгах и о том, как соблазнить Мишу, а не старались найти общий язык с ребенком.
Я слегка покраснела. Михаил поймал мой взгляд и мягко произнес:
– Милана, не обращайте внимания на мою сестру, она всегда всем недовольна. Я уверен, вы легко найдете с Настей общий язык.
– Ага, щас, – расхохоталась моя соседка по столу, – если только она будет со мной бухать, курить и морально разлагаться!
Михаил неожиданно с силой хлопнул по столу, его выражение лица стало таким суровым, что даже мне стало слегка не по себе:
– Ты забыла, что я спас тебя от колонии? Если я хоть раз услышу от Миланы жалобы на твое поведение, мигом туда отправлю!
Настя ничего не ответила отцу, но бросила ненавидящий взгляд в мою сторону. Да, общий язык с девушкой мне будет найти нелегко. Почувствовав психологическое напряжение, я решила разрядить атмосферу, но не совсем удачно.
– В поисках гостиной, я нечаянно оказалась в другом крыле замка и услышала, как то-то поет женским голосом. Странно, ведь в этом отсеке нет комнат.
За столом воцарилась тишина. Наконец, Михаил спокойным голосом произнес:
– Милана, там действительно нет комнат. Может, вам показалось или это был шум ветра? А возможно, это выл Чарли, наша собака. Но нет, пес живет во дворе, вряд ли бы вы его услышали.
– Нет, песню пели на каком-то незнакомом мне языке.
– На эльфийском?– вежливо уточнил Игорь.
Я поняла, что надо мной смеются, но не нашлась, что ответить. Я не полиглот, хотя и знаю неплохо английский и французский языки.
Тамара фыркнула:
– Отлично, наняли гувернантку, которой слышатся голоса. Миша, ты, действительно, хочешь доверить ей обучение дочери?
Однако Михаила, видимо, веселила эта ситуация:
– Милана, откуда, по вашему мнению, доносился этот голос?
– Я этого так не поняла, но мне казалось, что звучал он где-то неподалеку.
Он задумчиво посмотрел на меня, потом в его глазах блеснула насмешка:
– Наверное, день у вас выдался тяжелым: авиаперелет, акклиматизация, знакомство с нами…
Я почувствовала, что начинаю раздражаться:
– Послушайте, я не сумасшедшая, если я сказала, что слышала пение, значит, так оно и было. Но если вы не хотите в это верить, я сделаю вид, что ничего не было.