Олочи – разновидность обуви с кожаной основой и голенищами из грубой ткани, используемая охотниками Дальнего Востока.
Кулёмка – ловушка давящего типа, применяемая в Сибири и на Дальнем Востоке на звериных промыслах.
Шульта – гнилая сердцевина берёзы, которую в голод варят вместо чая.
В пазы саней, вырезанные в каждом полозе, вставляли копылы – вертикально поставленные массивные бруски высотой от 10 до 30 см. На полозе устанавливали от 4 до 12 копылов.
Торосы – нагромождение обломков льда, до 10-12 метров в высоту, которые образуются в результате сжатия ледяного покрова.
Коса – низкая намывная полоса суши на берегу водного объекта, соединяющаяся одним концом с берегом.
Ханьжа (кит. – байцзю) – традиционный китайский алкогольный напиток, наиболее близкий русской водке.
Дин – китайская мера веса равная 500 граммам.
«Отливать на воск» – суеверие, считалось, что отливая на воск, можно снять все недуги, очистить душу, вылечить болезни, сглаз и т.д.
Слега – толстая жердь, брус.
Сиряки – в данном случае – охрана хозяина.