- Кто-нибудь знает, кто это был? – Обратилась хозяйка заведения
к посетителям. Но стремительность Поттера и одинаковые школьные
мантии сделали своё дело - никто его не смог опознать. – Ничего,
вот вернётся, я ему устрою!
Гарри вывалился из камина недалеко от Косой Аллеи, чудом не
сломав метлу при падении на пол. Он вновь что-то напутал и опять
оказался в лавке "Горбин и Бэркес". Задерживаться здесь он не стал,
тут же рванул к выходу.
- Эй, щенок, здесь тебе не общественный камин! – Послышался
окрик хозяина лавки, а следом мелькнула вспышка заклинания. В этот
раз его заметили, и определено не были рады появлению. Удача и в
этот раз была на стороне Поттера, он увернулся от заклинания,
летевшего в спину. Его осыпало щепками разлетевшегося на мелкие
кусочки старого шкафа, в котором он прятался во время предыдущего
посещения этого недружелюбного заведения.
Даже и не думая останавливаться, Гарри выбежал за дверь. В след
он услышал: "Ты за это ещё заплатишь!". Оседлав метлу, он рванул
виляя по Лютному переулку высоко над головами редких и очень жутких
прохожих.
Пулей вылетев на Косую аллею, Гарри Поттер отправился прямиком к
банку Гринготтс. Добрался он вполне успешно, если не считать, что
словил несколько нелестных эпитетов за полёты в общественном
месте.
Попал Гарри Поттер в свой сейф довольно быстро и без особых
проблем. Проблемы начались в самом сейфе. Гарри предстала целая
гора галеонов, и что с ней делать он не знал. Золото довольно
тяжёлый метал, а Гарри хотел забрать из сейфа всё.
- Скажите, пожалуйста, мистер гоблин, а маглы могут пользоваться
услугами вашего банка? – Очень неловко спросил Гарри
сопровождающего гоблина.
- Волшебный банк Гринготтс – банк основанный гоблином Гринготтом
в 1474 году, в котором волшебники хранят свои сбережения. –
Скороговоркой ответил гоблин.
- Э-э… ясно. – Хотя ничего ясно так и не стало. Гарри не понял,
сможет ли он брать деньги, если он лишится магии. – А можно всё это
обменять на фунты и перевести в магловский банк?
- Для этого у вас должны быть магловские документы, и вы должны
быть совершеннолетним по магловским законам. – Чётко ответил гоблин
на правильно заданный вопрос. Но Гарри не мог удовлетворить ни одно
условие для этого.
Ему ничего не оставалось, как взять золота столько, сколько
сможет унести. Он наполнил школьную сумку до краёв и также напихал
монет по карманам. На обратном пути тележка ехала заметно
медленнее. Причиной тому было не только то, что ехать пришлось "в
гору", но и значительно выросший вес перевозимого груза.