-Лиша, тебе объяснили, зачем ты здесь?
-Объяснили. Переводить с айсэ на русский, с русского на айсэ. Я
справлюсь!
-Это только часть работы, -поспешил сержант унять энтузиазм
девушки. -Мы нуждаемся в посреднике между людьми и дроу. Твои
сородичи должны увидеть, что с нами можно иметь дело и получать
определенную выгоду. С переводом справятся и электронные
переводчики, не будем же мы тебя дергать по каждой мелочи.
Необходимо заставить астэннийцев перестать бояться...
-Но они должны бояться вас.
-Я не так выразился. Бояться не до такой степени, чтоб прятаться
по подвалам, едва завидев человека.
Очень скоро прибрежный район с портовыми складами остался
позади, Скуратов, молчавший Танака и Лишерташ шли по широкому
проспекту. На первых этажах домов находились лавки, мастерские, на
вторых жили их хозяева. Двери и ставни наглухо закрыты, дроу
боялись даже выглянуть. С балконов одного из зданий с изрешеченным
фасадом свисали четверо покойников. Жрица в кожаном костюме, две
женщины-горожанки и подросток мужского пола.
Лишерташ остановилась, долго разглядывала казненных, затем со
счастливой улыбкой повернулась к Олегу.
-Я в самых смелых мечтах не надеялась когда-нибудь увидеть жрицу
Ллос, повешенную как последнюю бродягу.
Скуратов немного удивился реакции Лишерташ, полагал, она может
закатить истерику, назвать людей палачами. А тут радуется словно
ребенок. Стоило помнить, в каком обществе и каких условиях росла,
жила эта девушка. Смерть, жестокость, жестокая смерть, смертельная
жестокость для дроу - обыденность.
-Ты не видела, как мы заставили астэннийцев отречься от Паучихи,
-Лише лучше узнать обо всем от Олега, чем от кого-то другого.
-Согнали к руинам храма около тысячи горожан, дали выбор: признать
нового бога Тэнгри или умереть.
-Многие согласились? -с удивлением спросила дроу.
-Восемь из десяти захотели жить.
-А что стало с ставшимися двумя сотнями?
-Ста восьмьюдесятью шестью, -уточнил Скуратов. -Ответ тебе не
понравится.
-Вы убили их, -догадалась девушка.
-Я этим не горжусь.
-Никто из вас не сделал ничего плохого. Вы дали им выбор, они
его сделали, хорошо понимая, чем все обернется.
-На Земле к массовым убийствам относятся плохо. Нас бы могли
судить за такое и отправить на тот свет следом за жертвами.
-Ключевое тут ''могли'', -заговорил Танака. -А судьи кто? А
судей не осталось.