Потому что эти тексты в мгновение ока способны унести ваше
воображение в невообразимую даль, за пределы времени и
пространства, а потом также быстро вернуть на родной уютный диван и
заставят задуматься о вечных вещах, о скитаниях вечных и о Земле.
Речь пойдет об одном из самых известных произведений Клиффорда
Саймака – романе «Пересадочная станция», который в свое время был
удостоен престижной литературной премии в области фантастики,
причем заслуженно.
Инек Уоллес был ветераном той самой Гражданской войны в США,
пока инопланетянин Улисс не сделал его практически бессмертным в
обмен на вечную вахту в своем родном доме, переделанном под
пересадочную станцию на транспортной линии через всю обитаемую
Галактику. Уоллес превратился в станционного смотрителя,
дежурившего «на точке», а его задачей стал контроль над правильной
транспортировкой инопланетян через остановку «Земля».
Роман у Саймака получился удачный. «Пересадочная станция» —
очень сбалансированный текст, потому что действие, смысловая
нагрузка, диалоги и прочие составляющие подобраны в правильных
пропорциях, именно в том объеме, который необходим для быстрого
приятного чтения. Прекрасная идея, занимательные герои и хорошая
сюжетная линия делают чтение романа по-настоящему увлекательным.
Некоторые вещи Саймака созерцательны из-за обилия диалогов или
долгих описаний, но не здесь – действие развивается последовательно
и быстро, скучать не приходится совершенно. Причем в романе в
полной мере нашли отражение настроения эпохи, ведь текст был издан
в 1963 году, то есть как раз захватил Карибский кризис, когда всем
казалось, что человечество погибнет в атомном инферно мировой
войны.
Еще, помимо всех прочих плюсов, интересна центральная идея
романа. Саймак совершенно буднично описывает Землю как самое
отдаленное захолустье, медвежий угол на краю Галактики, куда ведет
всего одна линия, и то, не пользующаяся особенным спросом. Земля
это глухая провинция. Мы никому не нужны, потому что безнадежно
отдалены от центральных систем Галактики, которую испещряют мириады
транспортных магистралей с таким же по объему трафиком
путешественников: это целая сеть высокоразвитых миров, даже не
подозревающих о существовании человечества на какой-то там голубой
планетке под названием Земля. Считая себя разумными существами, по
галактическим меркам мы рискуем оказаться не выше таракана.