Хэм уже причалил к берегу, перебирая в садке улов.
– Мистер Мельбурн, сегодня нам повезло! – старик показал большой
садок с крупными палтусами.
Он подошел и кивнул в сторону уходящего куратора:
– Сэр, кто этот мужчина?
– Путешественник. Спрашивал, нельзя ли купить рыбу. Я отправил
его в селение. Хэм, немедленно отнеси улов на кухню. Пусть миссис
Портман пожарит на ужин.
Когда старик ушел, я еще долго в задумчивости смотрел на
набегавшие на берег волны. Вот она, жизнь нелегала. Разведчик
должен играть свою роль, пожалуй, даже лучше актера. Да что там
актер… если актер сфальшивит или переиграет – поклонники просто
отвернутся и больше не придут на театральную постановку. Роль в
кино не дадут… Провал резидента стоит жизни, причем не только
собственной. А как умеют пытать местные заплечных дел мастера я уже
знал не понаслышке…
Однако Редклиф в последнее время очень странный. Будто думает о
чем-то своем. Насколько я знаю, он уже двенадцать лет живет в
Англии. Интересно, как же его настоящее имя?