Лед и пламень - страница 148

Шрифт
Интервал


Гвардейцы придвинулись, пара из них шагнула к Джейме.

- Сдайте оружие, милорд, - миролюбиво сказал Квиберн. – Королева не желает, чтобы те, кому она не доверяет, появлялись в ее присутствии с мечами наперевес.


***


Джейме толкали в спину, хотя он и так был не против идти побыстрее. Бронна разоружили и куда-то увели. С самого Джейме стащили броню. Кое-кто из гвардейцев попытался и руку забрать, за что огреб этой самой рукой, а Джейме получил пару увесистых ударов рукоятью меча в живот, но на руку больше никто не покушался.

Стоило дверям в тронный зал открыться, и Ланнистер позабыл про унижение и избиение от своих же людей. Он замер, не решаясь войти в зал, и его толкнули. Джейме едва не потерял равновесие, вызвав прилив смеха у гвардейцев, но смеялись они тихо, чуть трусливо. С трудом передвигая ноги, Джейме пошел вперед, стараясь не смотреть на жаровни между колоннами. В тех плясало зеленое пламя, отбрасывая блики на пол и металлические зубья установленных Джоффри корон вокруг колонн. В воздухе висел отчетливый смрад паленого волоса и чего-то еще, похуже. Джейме инстинктивно передернуло.

Трон в конце зала казался очень далеким, а тонкая темная фигура на нем – маленькой.

Сглотнув, воин сделал несколько шагов вперед, всматриваясь в лицо Серсеи. Она похудела. Глаза ввалились, под ними залегли глубокие тени. Темное одеяние с воротником из черного меха не скрывает, что под ним кожа да кости. Но глаза сестры блестели, а пальцы крепко стискивали подлокотники, давая знать, что дух золотой львицы не сгорел в диком огне, он все так же при ней.

- Серсея… - начал было Джейме, но Королева подалась вперед, презрительно поджала губы и обратилась к Квиберну:

- Вы были правы. У нас в замке появилась крыса.

- Я рад служить вам, ваше величество, - поклонился бывший мейстер и сделал знак гвардейцам.

Джейме лишь проводил их взглядом. Два десятка солдат выстроились вдоль стен и дверей. Будь у Джейме вторая рука и не стой сбоку от Серсеи Клиган…

«Что ты сделала с собой? – мысленно спросил Джейме, разглядывая Серсею. – Что?»

Он надеялся поговорить с сестрой с глазу на глаз, убедить ее. Но они в тронном зале. И Серсея вряд ли согласиться отослать всех и выслушать брата.

- Серсея…

- Предатель, - выдохнула она и сильнее сжала подлокотники. – Перевертыш.