Лед и пламень - страница 204

Шрифт
Интервал


- Пойдем, - решила ее величество, обратившись к советнице, - я хочу… увидеть замок.


***


- Красный… - прошептала Дейнерис, спускаясь с лошади.

Когда-то давно, еще ребенком, слушая рассказы Визериса, ее величество представляла, как однажды войдет в тронный зал Красного замка, ощутив прилив сил и радость. Гордость. Связь с предками. Но сейчас вид замка ничего не задевал в душе.

- Этот замок построил Мейгор, - прошептала Дени, всходя по ступеням. – Эти стены возведены из красного кирпича. И триста лет эти стены впитывали кровь… Кровь рабочих, что возводили их. Кровь защитников… Кровь захватчиков… Кровь тех, кого пытали и убивали в здешних казематах…

Дейнерис закусила губу и медленно вошла в тронный зал. Его крыша оказалась полуразрушена, пол и трон устилали обломки, снег и пепел. Сквозь снег кое-где проступали кровавые лужи, растекшиеся по плитам. Даже на троне, к которому Дени подошла ближе, виднелись следы крови.

С отвращением сглотнув, Королева отступила.

Позади раздалось сопение и шум. Дени оглянулась и увидела Джона. Он вошел и остановился на середине зала, пустыми глазами разглядывая Железный Трон. Позади него, недовольно перебирая лапами, лез в зал Рейгаль.

Со вздохом вновь посмотрев на трон, Дени попятилась. Она не желала владеть им. Не желала оставаться в тронном зале замка, залитого кровью. Не желала быть Королевой, принявшей такое наследие.

- Мой дед погиб в этом зале… - произнес Джон тихо, когда Дени остановилась в шаге от него. – Его убили здесь… по приказу… моего второго деда.

«И моего отца», - добавила про себя Дейнерис с болью.

- Мой дядя погиб здесь, - продолжил Джон. – Мой отец...тот, кого я считал отцом погиб из-за этого трона… Я не знал настоящего отца, потому что он погиб… из-за этого трона. Моя мать... Мой брат… твой брат… тысячи умерли из-за этого трона.

- Он не нужен мне, - с болью прошептала Дени.

- Как и мне, - с горечью ответил Джон.

- Наши семьи враждовали, умирали… Люди гибли… Я не хочу… Я… - Дени сглотнула. – Столько лет я верила… я старалась быть достойной величия предков. Но в чем их величие? В чем величие тех, кто был до нас? Джон?

- Мы не можем изменить прошлое, - покачал головой он и взглянул на Дейнерис, - но мы в силах построить свое будущее.

Джон потянул Дени в сторону, на галерею. Рейгаль неторопливо пробрался вперед, принюхиваясь к уродливой конструкции из мечей. Сжав ладонь Дени, Джон негромко повторил слово, которому она его научила. Глядя, как дракон поливает трон пламенем, Дейнерис не ощутила боли и разочарования. Лишь понимание, что Джон поступил верно. Под напором огня, трон корежился, плакал и оседал на постамент, растекаясь огромной железной кляксой.