Лед и пламень - страница 44

Шрифт
Интервал


- Зачем? – удивилась Санса.

- У вас тут так скучно, - признался Тирион.


***


Со стены открывался вид на холмы и пересекавший их Королевский тракт. По обе стороны дороги, на сколько хватало глаз, до самого горизонта теснились шатры всех видов и размеров. Установленные между ними жаровни и разожженные на свободных пятачках костры едва разгоняли холод.

- Им тяжело здесь, - с печалью призналась девушка, обращаясь к приблизившемуся к ней сиру Давосу. – Никто из дотракийцев никогда не видел снега. Они выносливы, но это не их родина.

- Они преданны вам, ваше величество, - напомнила Миссандея.

- Говорят, холод проник далеко на Юг, - сказал сир Давос. – Говорят, даже пустыни Дорна увидели снег.

- Надеюсь, холод станет препятствием на пути Серсеи и она не отправит войско на Север, - поделилась своими надеждами Дени. – Не хочу, чтобы нас зажали с двух сторон.

- Южане непривычны к морозам, - ответил мужчина. – Я был в рядах войск Станниса Баратеона и видел, что делает холод со слабыми.

На дороге, в сопровождении небольшого отряда, появился Джон Сноу. Рядом с его конем неспешно трусил огромный белый волк. Дейнерис уже видела этого зверя мельком, но только сейчас поняла, насколько зверь огромен.

- Как называется это животное? – задала вопрос Миссандея.

- Лютоволк, - ответил сир Давос. – Лютоволки – символ дома Старков. Вы видели изображение на гербе: серый лютоволк на снежном поле.

- Серый, - напомнила советница Королевы.

- Да, - согласился сир Давос. – Но то символ Старков. А Джон - Сноу. Я слышал историю, как лютоволки появились южнее Стены.

Дейнерис взглянула на мужчину, давая знать, что ей интересно послушать.

- До того момента этих созданий по эту сторону Стены не видели тысячу лет, - вспоминая то, что рассказывали Сиворту сам Джон, братья из Ночного Дозора и другие северяне, сказал мужчина. – А потом Нед Старк с сыновьями наткнулся сначала на мертвого оленя, а после – на мертвую лютоволчицу, при которой обнаружились щенки. Их было ровно по числу детей Старков. Пятеро серых волчат и один белоснежный крошечный волчонок.

- Символично, - пробормотала Дени. - Что стало с остальными волками?

- Почти все погибли, - с сожалением признал мужчина. – Но этот волк выжил. Как и его хозяин. Из-за Призрака Джона называют Белым Волком.

- Белый Волк? – переспросила Дени.