Шестилетний мальчишка подшучивал надо мной: взрослая тётенька, которая не знает ни одной буквы, встретилась ему впервые. Я быстро нашла управу на языкастого мальца — запустила на телефоне игру «три в ряд», и она привела Дэна в полный восторг. Батарея продолжала садиться, но какая теперь разница!
После обеда я вздремнула, потом посидела немного за столом, пытаясь на память воспроизвести буквы из алфавита Лландрии. Получалось неплохо, я запомнила почти половину! А вот к вечеру меня стал терзать другой насущный вопрос: мне страшно захотелось наконец помыться и переодеться в чистое.
В комнате для гостей за ширмой были умывальник и раковина, унитаз из зелёного стекла, накрытый крышкой, медные тазы. Но воды хватило только на то, чтобы умыться. Я распустила порядком растрепавшуюся косу и провела костяным гребешком по волосам — они были у меня длинные, почти до пояса. Где же мне добывать воду в этом замке?
Выскользнув в коридор, я отправилась на поиски горничной или служанок, но снова натолкнулась на графа. Как назло, конечно — заспанная, растрёпанная и в забрызганной водой футболке!
— Катя, ты прекрасно выглядишь! — сообщил он и коснулся моих волос.
— Спасибо, — смущённо буркнула я. — Вообще-то я ищу ванную. Или купальню. Или просто воду.
— О, я тебя провожу! Моё упущение — совсем забыл показать тебе. Но я шёл к тебе, чтобы сообщить: через три дня здесь соберётся Тайный совет. Приедут мои друзья, и мы расскажем им, что ты — гостья из другого мира.
— Ой, а может, не надо? — пискнула я. От испуга у меня кольнуло сердце, и я прижала ладони к груди. — Что, если эти люди донесут обо мне королю или в Храм?
— Ты плохо думаешь о тех, кому я доверяю, — заметно обиделся Грег. — Большинство из них я знаю с самого детства, а кое с кем вместе учился в Академии. Это надёжные люди! В одиночку мы вряд ли справимся с такой сложной задачей, Катя.
— А чего здесь сложного? Всего-то дождаться, когда пройдёт год, и затолкать меня обратно в портал!
— Кто тебе сказал, что портал открывается всё время в одном и том же месте?
Я задохнулась от неожиданности — такое мне и в голову не приходило. Вот засада!
То есть мне нужно не просто выжить в этом «страдающем средневековье», но и каким-то образом узнать, в каком месте пересекутся миры в следующий раз. И добраться до этого места, что особенно забавно в свете того, что здесь нет ни самолётов, ни машин. Так и представила себя верхом на осле, путешествующей по бескрайней, как её, Лландрии. Прекрасно.