----
Хубэ — младший (не обязательно по возрасту) по званию,
должности, по положению сослуживец или учащийся младших классов /
курсов, юниор, помощник. Если это не соответствует ситуации, то
может звучать как оскорбление.
Сабом — обращение к тренеру, инструктору, учителю. Также
воспринимается как оскорбление, если сказано не к месту.
Хён — старший брат. Обращение мужчины младшего возраста к
мужчине, который старше.
Инсабу — отдел кадров.
Сонсэн-ним — учитель. Учителем могут называть человека,
который знает что-то лучше, чем остальные.
Только я хотел ответить, как меня накрыло видение из будущего
Пак Джун-хёка, до нашего договора и когда паренёк ещё был жив.
***
Он стоял на крыше и вспоминал свой путь, который привёл его
сюда. Из-за действий Чо Тхэ-сопа и его компании семья Пак Джун-хёка
почти потеряла дом. В контракте на покупку появилась новая графа с
последними выплатами в десять раз больше обычных, а в банке лишь
развели руками, делая вид, что ничего страшного не произошло.
Тогда отец парня работал на заводе, а мать была учительницей
начальных классов. Финансовые трудности, вызванные деятельностью Чо
Тхэ-сопа, заставили их искать дополнительные заработки. Глава семьи
начал подрабатывать ночами в такси, а его жена — уборщицей.
Родители старались изо всех сил, чтобы сводить концы с концами и
поддерживать сына, пока он работал стажёром в прокуратуре
Сеула.
Однажды вечером, когда мать пошла встречать отца с работы, их
дом подвергся нападению. Люди, ворвавшиеся туда, были определены
полицией как обычные грабители. Однако эти «грабители» почему-то
решили убить родителей парня, когда те вернулись с работы. После
каждую ночь Пак Джун-хёку снился один и тот же сон, где его папа и
мама лежат в крови в холле. Отец закрыл мать, но это не спасло. Пак
Джун-хёк в отчаянии рыдал над их телами.
Полиция ничего не собиралась делать, будто убийство в
собственном доме — обычная ситуация. Как сказал один из офицеров,
«им просто не повезло…»
И парень сам взялся за расследование, используя все свои знания
и связи тогда ещё начинающего прокурора. Все следы вели к Чо
Тхэ-сопу, который занимался скупкой домов в районе через свою
компанию «Хан Соул Групп» для строительства роскошных апартаментов.
Люди, не пожелавшие продавать свои дома, сталкивались с несчастными
случаями.