Кот в сапогах 2. Кошка в сапожках - страница 77

Шрифт
Интервал



Мы припарковали кораблик в ближайших портах

И весело встретил нас город Иерусалим,

Как выяснилось, его взял Эрик Викинг на днях

И рады мы были всемерно увидеться с ним.


Сказал он: Кошак, передай своему королю

Ну или Маркизу - кого ты увидишь первей,

Что мне тут пришлось задержаться, я бошки рублю,

Ведь скоро тут Папа придёт (иль пришлет сыновей)


И будет им легче порядки свои навести,

Ведь будет народу поменьше, и меньше забот,

А мы на драккары погрузим, что сможем нести,

И сразу на север пойдём, меня Астрид там ждёт.


Короче, пускай Карабас к нам во фьорды направит гонца

(там адрес подскажет наш Снорри, он помнить должон)

С письмом, мол, здоров муженёк твой, до службы конца

Немного осталось, и к дому направится он.

Я бродил по стране три недели подряд

И нигде я купить себе пищи не мог.

Деньги есть - где то сотня дублонов лежат

У меня в кошелечке. Вот жалкий итог.


Думал я, то мошенник меня облапошил,

Но теперь понимаю: то мой приговор,

То Маркиз Карабас так меня уничтожил

Ибо мой покровитель был граф ля Мажор.


Ведь в какую таверну, кабак или лавку

Ни зайду я, любой мне хозяин-урод

Хоть за мясо, за хлеб или даже за травку

Просит цену сто тыщ, и дисконт не даёт.


Но зато забесплатно все поят абсентом,

Так что вечером каждым я пьян как свинья,

Но с утра понимаю: такие акценты

Мне расставил маркиз, осознал чтобы я,


Как не прав был, когда под эгидой Мажора

Я абсентом заставил народ наш поить,

И теперь осознал я, что для разговора

Надо в замок маркиза скорее пилить.


Я пошёл по дороге к земле Карабаса,

Подбирая в полях колоски и зерно,

Воду пил из ручьев, и простым свинопасом

Подрабатывал скромно - все было равно.


Наконец я дошёл до красивой твердыни

И в ворота стучусь, подавляя мандраж.

Мне привратник открыл без излишней гордыни

И согреться впустил на приёмный этаж.


Я присел на скамейку и, скомкав перчатки,

Там тихонько сидел я наверное час,

Когда в залу вошёл, припадая на пятки,

Неизвестный мужчина, одетый в атлас.


Он сказал, что он Снорри, герольд у маркиза,

А в свободное время - великий поэт.

И, коль я тут по делу, а не по капризу,

То маркиз меня примет и даст мне совет.


Я сказал, что по делу: маркизу хочу, де,

Принести свою клятву о службе навек,

О его снисхожденьи молю, как о чуде,

Потому что великий маркиз человек.


Проводил меня на аудиенцию Снорри.

В зале мраморном стол был богато накрыт,