- У вас один ответ! – недовольно фыркнула женщина. –
Зачем брать, если отдать не можешь? Работать нужно, а не
попрошайничать! Ну ничего… вот потрудишься в замке, узнаешь: как
оно — деньги зарабатывать! Сейчас посмотрим, сколько ты должна,
Вайолка Нуцу…
Она полезла в небольшую кожаную сумку и достала
оттуда какой-то листок. Видимо, в этом «документе» были расписаны
все долги, которые сделала эта Вайолка.
- Ой, я не могу… Так ты еще и рюмочку в себя
закинуть любишь? Ох, дела! Должна в корчме за цуйку*! – незнакомка
насмешливо взглянула на меня. – А так и не скажешь! Та-а-ак… долг в
мясной лавке, в овощной… В табачной! Девка, да ты еще та
профура!
Я слушала ее и думала, что мне везет, как
утопленнику. Мало того, что меня приняли за другую женщину, так та
еще таскалась по злачным местам!
- Тебе придется много трудиться, чтобы из твоего
жалования можно было отдавать долг, - женщина спрятала бумажку в
сумку. – Меня зовут госпожа Йетта, я служу экономкой в замке Рациу.
Теперь ты будешь слушать меня и делать все, что я скажу.
Поняла?
Я молча кивнула, и она недовольно поджала
губы.
- Не нравишься ты мне… Глаза хитрые! И лицо
смазливое! Не вздумай мне всякие непотребства в замке устраивать.
На мужиков даже взгляда не поднимай! Хозяин очень строг к слугам:
за малейшую провинность можно потерять место.
- Кто он? – спросила я, не обращая внимания на ее
слова. Непотребства — это самое последнее, о чем мне хотелось
думать в этой ситуации.
- Кто? Хозяин? – удивленно переспросила госпожа
Йетта. – Ты не знаешь нашего господаря? Князя Штефана Рациу? Под
мостом, что ли, выросла? А, Вайолка?
Экипаж поехал по узким улочкам незнакомого города, а
рот женщины все не закрывался. Она то ругала меня, то читала
нотации, а я продолжала молчать, надеясь узнать хоть что-то
полезное из ее монолога.
- Наш господарь завтра будет выбирать себе жену. В
замке все вверх дном! К вечеру съедутся гости, и каждому нужно
угодить! Я вот что скажу тебе: каждая приглашенная девица спит и
видит себя княгиней Рациу!
Это показалось мне интересным, и я стала слушать ее
более внимательно. Если в замке куча народа, все бегают туда-сюда,
то, возможно, удастся сбежать. Теперь у меня на руках был документ,
удостоверяющий личность. А значит, есть шанс начать новую жизнь
подальше отсюда. В конце концов, я могу плести кружева и этим
зарабатывать на эту самую жизнь. Главное — быть хозяйкой самой
себе.