- Стоп, Мичи, стоп, - прервал я его. – Давай без этого,
хорошо?
- Хорошо, - тяжко вздохнул он с таким видом, словно ему только
что сообщили о смертельной болезни.
- Давно бы сам познакомился с какой-нибудь девчонкой и смотрел
бы, как она меняет каждый день трусики разного цвета.
- Я? Да если бы мог, то давно бы так сделал, - совсем уж
пригорюнился он.
- Можешь-можешь. Как-нибудь я тебе помогу со знакомством.
- Правда? – радостно вскинулся тот.
- Клянусь Аматерасу!
После обеда я занялся переводом вороха статей с русского. В
основном это были работы наших коллег с моей Родины. Японцы
старались быть в курсе того, о чём пишут соседи. По крайней мере,
так было в нашей корпорации. Рядом со мной трудились над тем же
знатоки корейского, китайского, английского, немецкого, арабского,
идиша и так далее. Прямо не журналисты, а шпионский офис. Примерно
через два часа тренькнул телефон за моим столом, соединённый только
с внутренней сетью.
- Ото-сан, зайдите ко мне, - раздался в трубке голос моего
начальника.
- Да, Икеда-сан.
В кабинете кроме начальства я увидел ещё двух человек. Мужчину и
женщину. Причём последняя была мне знакома – Мизуки номер два.
- Ото-сан, найденный вами ролик решено проверить и по
возможности пустить в дело, - буквально сходу сообщил мне Икеда. –
Вам, как знатоку русского языка, нужно будет сопроводить сотрудника
журналистского отдела к озеру и помочь с переводом на месте.
- Слушаюсь, Икеда-сан. А сотрудник это…
После секундной паузы Мизуки подала голос:
- Это я с вами еду, Ото-сан.