- Кто? – спросил я, прерывая его философские размышления о
течении жизни в японском офисе.
- Кто? Что? – непонимающе посмотрел он на меня.
- Госпожа.
- Накамура-сан.
- Мизуки… понятно. А вести себя кто должен?
- Э-э? – растерялся сбитый с толку паренек.
- Не парься. Я шучу, - улыбнулся я ему и похлопал по плечу, при
этом делая это аккуратно, чтобы не сломать ему что-нибудь или не
отбить. А то уж очень мелким и болезненным он выглядел.
ГЛАВА 6
За время разговора мы оказались возле ряда стеллажей, стоящих
вдоль стены рядом с окнами. Как и на всех таких же в архиве на
полках стояли ровными рядками коробки нескольких цветов. Чёрные,
белые, зелёные, а также такие же серые с красными крышками, белыми
крышками и синими.
- Тут зимой была буря. И ветром распахнуло вот это окно, -
Кичиро ткнул в стеклопакет пальцем, как королевский мушкетёр шпагой
в ненавистного гвардейца кардинала. – Его неплотно прикрыл кто-то
из сотрудников. Не мы. Мы тут тогда ещё не работали.
- Да я вас и не обвиняю. Что там дальше было?
- Окно задело стеллаж. Несколько коробок с документацией упали и
рассыпали содержимое. Когда их собирали обратно, то никто не следил
за тем, чтобы складывать всё по своим местам.
- Я понял. Теперь мне нужно всё это рассортировать, и раскидать
по своим местам, - произнёс я. – Какие именно коробки?
- Вот эти. На них наклеены специальные стикеры. Видите?
Он показал мне прямоугольные блестящие бумажки размером со
спичечный коробок с несколькими иероглифами на каждой, сообщающей о
нарушении систематизации каталога.
- Ага, вижу.
- А вот здесь, - он развернул коробку другой стороной, на
которой бумажки были уже значительно больше и на них уже виднелись
не отдельные слова, а целые строчки, в том числе и
буквенно-цифирные, - все данные, по которым следует
каталогизировать документы. Вы же умеете, Кудо?
- Умею. Но давно не занимался, подзабыл что-то, - с ленцой
ответил я. – Покажешь?
- Да, конечно, - с готовностью согласился он, – смотрите. В
первую очередь обращаете внимание на эту строчку, это главная,
определяет в какую коробку пойдёт лист. Дальше смотрите на название
фирмы, после на дату, после на услугу, указанную в документе. Вниз
коробки нужно положить самые старые бумаги, наверх самые
свежие.
Он быстро рассортировал два десятка листов на три стопки.