Пока рыжий собирал глаза в кучу, водительская дверь
затормозившего внедорожника открылась и оттуда быстро вышла уже
знакомая по предыдущим записям миниатюрная зеленоволоска. Подойдя к
незадачливому мотоциклисту, теперь почему-то одетому в гавайскую
рубашку и шорты, зеленая подняла его за шиворот, начала трясти и
что-то орать в лицо. Система чтения по губам смогла разобрать и
перевести лишь обрывки фраз.
- Сколько можно… гонятся! … заебались тебя иск… за херню ты тут
устроил! Отвечай!
Ответ улыбнувшегося рыжего, кстати, система разобрал очень
хорошо.
- Милая, это все для тебя! – а в этот момент, запущенная песня
звучала словами:
"Твои бёдра в сиянии луны
Так прекрасны и мне так нужны
Кровь тяжёлым напором ударит
Прямо в сердце мне…"
Дослушав песню до конца, зеленая вся покраснела, опустила
голову, что-то пробормотала себе под нос, на что рыжий быстро
покивал, и, быстро чмокнув его в губы, потащила к машине. Все еще
ступая неровной походкой, рыжий на минуту подошел к мотоциклу,
поднял его, что-то набрал на приборной панели и тот сам уехал на
автопилоте.
Сразу же после этого парочка села в Гончую и укатила в
неизвестном направлении.
***
Мда… Вот это погулял называется…
Нет я все понимаю, но почему именно Сектор Газа? Ведь есть же
много других красивых, и не таких матерных, песен. Уже не говоря
про сложности перевода, когда надо передать не только рифму, но и
смысл песен, чтобы они нормально звучали под музыку.
Но у меня получилось. У пьяного и полностью неадекватного меня
получилось то, за что в трезвом рассудке я бы даже не брался. И
хоть мне было за происходящее стыдно и совсем не смешно, но так как
все вокруг смеялись, то и я поддержал их скупой улыбкой. Наверное,
подумали, что раз я теперь "начальство", то мне веселиться со всеми
не положено.
Но мне было совсем не смешно. Ведь я уже прямо сейчас
представлял всю ту кучу стёба, которую на меня выльет Саша с
Ребеккой, после того как видео им покажет Лиза. А она покажет. Тут
сомнений нет. И запретить не могу. Ибо к работе это не относится, а
значит приказывать я не имею никакого права. Ну что, ж. Придется
терпеть. Заслужил, блин…
***
Отдыхая после недавнего задания, в ходе которого пришлось
полтора часа тихо красться по вентиляционным трубам чтобы добраться
до кабинета, откуда из сейфа достать папку с компроматом (кто
вообще сейчас хранит информацию на бумажных носителях?! Что за
ретрограды!), я сидел на диване и попивал сок, пока Ребекка с
девочками поехала на шопинг. Правда, почему она при этом садилась
за руль "Гончей", я как-то не понял, но спрашивать было откровенно
лень. Потом как-то спрошу. И да, "Гончую" Ребекка себе купила как
раз в тот вечер, когда искала пьяного меня. Теперь ездит, народ на
улицах пугает. Но ей все нравиться, а для меня это самое
главное.