Налюбовавшись, Султан махнул рукой и подарки унесли. Перебирая
четки, султан как удав уставился мне в глаза - Где текст договора,
посол?
Я достал из своего тубуса две копии договора на двух языках и
передал Великому Визирю.
- Позволь, великий Султан, зачитать текст договора! - Я
поклонился и, достав еще одну копию, прочитал - Божиею милостию,
Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Федор Алексеевич, всея
Великия и Малыя и Белыя России Самодержец Московский, Киевский,
Владимирский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь
Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Царь Тамани и Кубани,
Государь Псковский и Великий Князь Литовский, Смоленский, Тверский,
Волынский, Подольский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и
иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли,
Черниговский, Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский,
Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский,
Мстиславский и всея Северныя страны Повелитель, и государь Иверския
земли, Карталинских и Грузинских Царей, и Кабардинския земли,
Черкасских и Горских Князей и иных многих государств и земель,
восточных и западных и северных, отчич и дедич, и наследник, и
Государь, и Обладатель
шлю тебе брату и доброму другу, приветствие и предлагаю тебе,
Султан Мехмед Четвертый, Хан, Повелитель Величественного Дома
Османов, султан ус-Селатин,
Хакан, Предводитель правоверных и преемник
Пророка Господа Вселенной, Хранитель Священных городов Мекки,
Медины и Кудса (Иерусалима), падишаха Трех городов Стамбула, Эдирне
и Бурса, и из городов Шами Каир, из всего Азербайджана, из Магриба,
из Барки, из Кайруана, из Алепа, из Арабского и персидского Ирака,
из Басры, из полосы Эль-Хаса, из Ракки, из Мосула, из Парфии, из
Дияр-и-Бекра, из Киликии, из провинций
Эрзурум, из Сиваса, из Аданы, из Карамана, из Вана, из Барбарии, из
Хабеча (Абиссиния), из Туниса, из Триполи, из Шама, из Кипра, из
Родоса, из Крита, из провинции Морея, из Бахр-и-Сефида, из
Бахр-и-Сефида, Сиях, из Анатолии, из Румелии, из Багдада, из
Курдистана, из Греции, из Туркестана, из Черкесии, из двух областей
Кабарды, из Горджестана (Грузия), из степи кипчаков, из всей страны
татар, Боснии, города и крепости Белграда, провинции Сирбистан, со
всеми замками и городами, всего Арнаута, всего Эфлака и Богдании, а
также всех зависимостей и границ и многих других стран и
городов