Когда он закончил, я спросила, не сможет ли он сказать, где находится свалка.
– Свалка? – Он поднял брови. Уставился на меня. У меня покраснели щеки.
Я сказала, что он посадил пятно на красивую белую рубашку. Извинилась.
Он даже не взглянул на пятно.
– Нельзя везти винт на свалку, – сказал он.
Он был не виноват, что не знал мой характер. Я объяснила, что должна это выбросить. Без вариантов.
– Я присмотрю за ним, – ответил он. – Буду рад.
– Нет. Я должна от него избавиться.
Он сложил руки на груди и восхищался пропеллером, будто это была статуя Девы Марии. Я повторила, что мне жаль. Но так обстояли дела.
– А что думает мистер Бобс?
Я спросила его, где свалка.
– Кто-нибудь его подберет, – заметил он.
Я поняла, к чему он клонит. Нашла ножовку в большом зеленом ящике. Положила ее в кузов:
– Вы скажете, где свалка?
– Вы ведь не собираетесь его резать?
Теперь он улыбался, едва-едва. Его нос был чуть широковат, но в идеальной пропорции к челюсти. Его голова склонилась набок, он наконец начал понимать, кто я.
– Как вы снимете его с крыши?
– Я справлюсь.
Он явно думал, что я не смогу, поэтому залез на пассажирское сиденье. Не знаю, почему я ему поверила. Просто поверила. Я выехала со двора и остановилась на улице:
– Налево или направо?
– Налево.
Повернула в направлении католической школы, потом направо на Гисборн-роуд, где оставила шинный след. Он хорошо это принял.
– Мистеру Бобсу не нужна машина?
Наш сосед ничего про нас не знал, поэтому я сказала ему, как Коротышка с двенадцати лет продавал машины Генри Форда. Как он был лучшим сельским продавцом в штате. Именно он уговорил «Форд Мотор Ко» предложить весьма надежный дифференциал, который помогал фермеру одолевать грязную горку. Коротышка приехал в Марш, уверенный, что «Форд» назначит его дилером. Я не волновалась. Если этого не случится, «Форд» был не единственным камешком на пляже.
Сосед направил меня к краю овала Дарли, и я съехала на гравий, переключила передачу и выжала газ, чтобы посмотреть, что он скажет. Вскоре мы уже поднимались по голому холму с пыльной вырубкой. Открывался великолепный вид от коричневой травы на роскошные огороды и извилистые берега реки Лердердерг.
В самом центре находилась обнесенная забором яма, приют для ворон, мясных мух и двух мужчин.
– Приехали, – сказал он.