Заходит и встаёт перед клеткой БРИЛКА (местный олигарх) в чёрном кожаном плаще и сапогах. В руке кнут.
Пространство наполняется рычанием, мяуканьем, уханьем.
БРИЛКА. Так ты говоришь, Мефодий, упал и не встаёт.
В правом углу ангара высвечивается ферма, к верхней перекладине которой за руки подвешен негр. Рядом с недвусмысленным видом похаживает Мефодий с битой в руках.
МЕФОДИЙ. Ну да, шеф. Как привезли, так сразу и упал.
БРИЛКА. И ничего не говорит?
МЕФОДИЙ (глупо хихикает). Но шеф… А как же он скажет-то.
БРИЛКА. Идиот. Я про негра спрашиваю. Про этого контрабандиста хренового, лузера чёртового…
Негр дёргается и начинает что-то лепетать, кажется, на французском. Боец замахивается на него битой.
Слева появляется Даши. На плече винтовка, в руках большие пакеты из универсального магазина.
ДАШИ. Сатрапы-на…, мучители, рабовладельцы проклятые!
Брилка резко оборачивается, в руке у него пистолет.
БРИЛКА. Это ты кому сейчас, вогунн?
ДАШИ. Пардон, не я, а слон-на….
Собирается поставить сумки на пол.
БРИЛКА . Я бы на твоём месте этого не делал. (дёргает дулом пистолета) Держи как стоял.
Даши медленно выпрямляется с сумками в руках.
ДАШИ. Спокойно, товарищ. У вас там (кивает головой в сторону клетки) слон умирает?
БРИЛКА. А ты откуда знаешь?
ДАШИ. Он мне сам только что сказал. И ещё просил предать: сатрапы, мучи…
БРИЛКА. Молчать! Есть у нас тут уже один такой полиглот. (показывает на негра) Слона привёз, а тот дохлый.
Даши перекидывается парой фраз с негром на французском языке.
ДАШИ. Федя – так зовут этого бедолагу – говорит, что привезти привёз, но о чём говорит слон, на что жалуется, не понимает. Слон знает только урду. Кстати, его зовут Джамбо.
БРИЛКА. А ты значит сечёшь на этом, как его… дурду.
ДАШИ. Просекаю маленько. Если пушку опустишь, я вылечу слона. Взамен отдашь мне негра-на….
БРИЛКА (бойцу). Развяжи недоноска.
Освобождённый негр Федя падает на землю и быстро оказывается у ног Даши. Даши подходит к клетке, невнятно общается со слоном. Протягивает в клетку руку и достаёт хобот слона. Вливает в него несколько капель жидкости из тёмной склянки. Слон довольно урчит, его тёмная масса поднимается с земли. Слон трубит.
БРИЛКА (радостно). Ну удружил. (сурово) Забирай негра и чтобы я вас здесь больше не видел, ветеринары хреновы…
Выхватывает склянку из рук Даши.