В каюте был с гражданской женой
садоводом и врачом-реабилитологом, который летел с дамой,
работавшей в одном санатории с ним. Но быстро надоело сидеть и
смотреть на космос, потому легли в анабиоз.
Архи проснулся от сильной боли.
Болело всё тело, каждая клеточка. Попробовал пошевелиться, и стало
хуже. Архитектор застонал.
- Что, тебе тоже плохо? – спросил
Моди Лайн, знакомый врач.
- Ну, как же так, ты же говорил, что
ничего страшного, что нужны десятилетия для болезненного
пробуждения, - упрекнул Бове.
- Мне так плохо, как будто пару
столетий был в анабиозе. Сам не понимаю, почему, - заявил
реабилитолог.
- Две тысячи лет, - кто-то отозвался.
– Я пилот звездолёта. Мы не смогли прыгнуть, катастрофа случилась.
На носовых двигателях медленный полёт к Солнцу. Ох, как же
плохо.
- Хорошо, что живы остались. Это я
как врач говорю, - заявил медик.
- Мы на морском судне, - кто-то ещё
подал голос. – И оно устаревшее.
- Мы же должны были попасть в эпоху
на две тысячи лет позже времени отлёта, - заявил пилот. – Но вы
сказали, что судно устаревшее.
Тут из динамика в палате раздался
женский голос:
- Моди Лайн, вы должны принять
участие в совещании врачей. Если не можете ходить, вас на
инвалидной коляске отвезут. Поднимите левую руку, если оно так.
Кроме реабилитолога на коляске
привезли и Мэри Ли на совещание. Санитары были в костюмах,
защищающих от инфекций, а обоих врачей, и главного врача
колонизационного звездолёта, и Моди Лайна, подвезли к прозрачной
перегородке, за которой была группа медиков. Довольно симпатичная
дама сказала:
- Я известна под именем Оксана
Станкевич. Ваш куратор и переводчик. Вы сейчас находитесь
одновременно и на реабилитации после анабиоза, и в карантине на
случай, если носители инфекций. Скорее всего, карантин не нужен, мы
ввели его на всякий случай, для перестраховки. Маловероятно, что
станете источником эпидемии, но вероятность есть. Поэтому вы на
морском медицинском судне в северном океане Земли.
- Мне девяносто пять лет, и я всю
взрослую жизнь работала врачом в космическом флоте. Вы правильно
сделали, что перестраховались, но недостаточно, - заявила Мэри Ли,
дама восточноазиатского происхождения, ещё не дряхлая, но уже с
сединой в чёрной гриве волос и морщинами на лице, по меркам начала
двадцать первого века выглядела лет на пятьдесят. – Такой карантин
необходимо проводить на Тритоне, спутнике Нептуна. В крайнем
случае, на одной из баз на Луне. На Земле слишком опасно. Даже в
Арктике.