“В нем самом. Но временно возглавит наш отдел. Они что-то
подозревают. Скорее шли мне бумаги, чтобы зарегать тебя как
информатора”.
– Да-да. Сегодня вышлю. Не раскисай там.
Сеанс связи был окончен.
– Проблемы на бывшей работе? – спросила Люси.
– Типа того. Помяни моё слово: скоро людей с фамилией Арасака в
Найт-Сити будет больше чем во всей долбанной Японии.
“Опаздывает уже на тринадцать минут”, – подумал я, сидя за
столиком небольшой кофейни на окраине делового квартала.
Докуривалась вторая сигарета, а эспрессо был выпит почти до
дна.
– Уважаемый, сделайте пожалуйста погромче, – попросил владельца
один из клиентов - парень в дешевом офисном костюме с бейджем “Кан
тао”.
Усатый мужчина за стойкой что-то нажал на допотопном пульте и
старенький телевизор заговорил знакомым всем жителям Найт-Сити
голосом:
– Здравствуйте, я Ариф Икбал, и с вами новости на
«Дабл-ю-эн-эс». В это прекрасное утро последнего дня две тысячи
семьдесят шестого года мы обсуждаем предстоящий визит Митико
Арасака в Найт-Сити. Отпраздновав наступление семьдесят седьмого в
Токио с семьей, Митико-сан завтра же вылетит к нам. Журналисты
«Дабл-ю-эн-эс» в Японии получили эксклюзивное интервью и я с
удовольствием презентуют его нашим зрителям.
Ведущий исчез с экрана, а его место заняла женщина не очень
понятного возраста, одетая в стиле неокитч. Синие волосы,
золотистое платье с вырезом, заметный, но не грубо подчеркнутый
хром.
– Хочу сказать спасибо жителям Найт-Сити. Мне приятно ваше
внимание, но я не очень понимаю ажиотаж вокруг моего визита, –
довольно дружелюбно и без специфического японского пафоса
произнесла Митико. – Это мой родной город. Я провела в нем
множество счастливых лет и с удовольствием вернусь на месяц или
год. То, что это будет совмещено с делами компании тоже не
удивительно. В конце концов я…
Досмотреть речь внучки Сабуро нам помешал внезапно возникший на
экране образ уродливого лица из разноцветных помех.

– Эй, ты! Да, ты! За кого голосовать будешь? За революционистов?
За федералистов? – искаженным голосом спросила виртуальная маска. –
Да ладно, не отвечай, это не важно. Наши голоса ничего не стоят!
Обе партии втирают вам одно и то же дерьмище. Бандитский
капитализм, либертарианскую антиутопию. Без идеалов, без надежды и
капли сочувствия. А вам полагается на них рабо…