– Почему враньё? Это ты, верно, мальчишкой слишком много фильмов с участием Гойко Митича >63 насмотрелся. Только там, в них, романтика и встречается… Индейская-прохиндейская… «Охотники за скальпами» Сидни Поллака лучше бы посмотрел на досуге.
– С Радичем, Гойко Радичем! О Поллаке не слыхал.
– Извини, брат, запамятовал. Всё у вас не как у людей!
– Зато у вас, дрек мит пфеффер, всё как в жопе у…
– На самом деле абсолютно не важно, – властным жестом трактирщик остановлен на полуслове, – Митич, Радич, Бабич или кто ещё, важно другое. Вот скажи, милый друг, много ль рыцарского романтизма в вашем этом феодальном зверинце под названием Свон?
– Да откуда ж, доннерветтер, ему тут взяться-то?! – нисколько не задумываясь, выпалил Роланд. – Как обычно в любом мрачном Средневековье – срач вокруг да рвач! Люди в массе своей лишь о том и думают, как бы у кого чего отжать, тут же пропить, прожрать и, соответственно, просрать! – эмоционально вышло, с надрывом, по всему видать, наболело у человека. – И чем выше, заметь, индивид в социальной иерархии, чем властнее, тем, соответственно, извращённее, бесстыже, мерзопакостней его поведение, холи ш-ш-шит! Общество развитого скотинизма, а никакого не романтизма, зар-р-руга! А у вас, что, не так разве?
– Гм! Видишь, как оно оборачивается-то… – полнейшей невозмутимостью своей Юрий, казалось, подначивал собеседника. – На поверку выходит, все они – лгунишки и мистификаторы, эти наши любимые-разлюбимые, будоражащие незрелое детское воображение Конан Дойли >64, Скотты >65, Сенкевичи >66, Дюмы >67, Стивенсоны >68, Сервантесы >69, прочие очковтиратели со своими благородными сэрами Найджелами Лорингами >70, доблестными рыцарями Айвенго >71, туповатыми, приторно-целомудренными Збышками из Богданца >72, унд филе, филе андере >73 белыми и пушистыми Дон Кихотами >74. Короче, туфта всё это! Я правильно тебя понял?
– В какой-то мере, разумеется, правильно! Как же иначе? Если только не брать в расчёт плоские миры, там всякое такое возможно. Филен данк >75, к слову, за родную речь и зачёт по немецкому. В общем, хорош уже прикалываться, Юр, давай-ка по серьёзному. Тебе ли не знать?! Вместе ведь при Грюнвальде-Танненберге столовались! Да и при Равенне >76 публика суровая подобралась, мягко говоря, не барышни кисейные попиз*ить у завалинки встретились. Все ровны, как на подбор, – профессиональные убийцы, насильники, мародёры, с ними дядька Гастон