Найдя
выцветшие на солнце деревянные лавочки, занятые бабулями и
дедулями, которые обсуждали что-то на болгарском, я примостился на
одной из них рядом с одиноким дедом, что сидя спал прямо с газетой
в руках и похрапывал.
Чудная
мелодия, и под неё мне надо продумать, как попасть в самую
защищённую обитель княжества к болезненному правителю. Думаю, я
смогу ему помочь даже в таком состоянии. Правда, перед тем, как
действовать, надо провести полноценную разведку.
— Фома,
бери камеру и шуруй в сторону князя. Сними там всё на видео, поищи
историю болезни, послушай, о чём шепчутся врачи. Только не
попадайся. Я пока изучу здание… — дал указание хомяку, и Фома
испарился из моего кармана.
Мимо
проходящие бабульки с кислыми лицами повернулись ко мне и,
прошептав что-то в духе: «Някакъв наркоман. Хайде оттук, Любава
(Прим. Перевод: Наркоман какой-то. Пойдём отсюда, Любава)», –
начали «стремительно» удаляться. Две минуты я ждал, пока они до
соседней лавочки дойдут.
Старик
рядом тоже времени даром не терял и захрапел какой-то имперский
марш. Ну а я уставился на часы и начал разговаривать с ними,
формируя настройки и меняя отображение «радара» и наложенные поверх
него карты, которые умные часы смогли где-то найти. Может, в
интернете, может, у них доступ к данным базы Собирателей имеется…
Сам не знаю. А когда попадаю на эту самую базу – спросить забываю.
При виде улыбки Джуди вообще мало о чём удаётся вспомнить. Кстати,
после закрытия излома водного, который, возможно, был домом бобра,
она меня так и не призвала… В целом, если бы я туда и хотел
попасть, то разве что с ней поболтать да ещё один раунд дегустации
устроить. Но, увы, ей это не светит ближайшее время. Мне надо
больше работать над безопасностью мира, закрывать изломы и решать
глобальные задачи. И вот одна из них – вытащить студентов – мне уже
поручена. На ней и сосредоточусь. Только князя спасу. А то обидно
будет вступать в войну за морально подавленного союзника, чей
правитель пал жертвой тайного убийцы.
—
Определено наркоман. Говори с часовника… (прим. Перевод: Точно
наркоман. Говорит с часами…) — переговаривались бабульки, проходя
мимо в обратную сторону.
— Я не
наркоман! — запротестовал я.
— Бягай,
Любава, иначе той вече ни гледа! Още един удар, маниак… (Прим.
Перевод: Бежим, Любава, а то он уже на нас смотрит! Сейчас ещё
нападёт, маньяк…) — И побежали бабульки, испугавшись
меня.