«Что, если я найду господина Хоскинса?» – спросил он.
«В таком случае у вас будут четыре возможности. Я начну с наиболее желательного варианта и закончу наименее желательным. Привезите его на Альфанор живым. Привезите его на Альфанор мертвым. Заразите его одним из ваших кошмарных саркойских ядов, вызывающих слабоумие. Убейте его на месте».
«Я не наемный убийца».
«Это не просто убийство! Это… черт возьми, мне не разрешено вдаваться в подробности. Но это необходимо сделать, и сделать срочно, уверяю вас!»
«Не сомневаюсь, что вы говорите правду, – отозвался Герсен. – Тем не менее, я не убью – я не могу убить – человека, не понимая причину, по которой его следует убить. Вам лучше обратиться к кому-нибудь другому».
В обычных обстоятельствах Бен-Заум закончил бы на этом любое интервью с агентом, но он продолжал настаивать. Тем самым он давал Герсену понять, что МСБР испытывало дефицит достаточно квалифицированных агентов, или что Бен-Заум особенно высоко ценил способности Герсена.
«Если обычный оклад вас не устраивает, – начал Бен-Заум, – я мог бы…»
«Думаю, что это задание мне придется пропустить».
Бен-Заум несколько раз осторожно ударил себя кулаком по лбу: «Герсен! Вы – один из немногих людей, компетенции которых я могу доверять. Это невероятно деликатная операция – в том случае, конечно, если господин Хоскинс прибудет на Зловредную планету. Нарушая все правила, могу вам сообщить, что в это дело замешан Кокор Хеккус. Если Хеккус встретится с господином Хоскинсом…» Начальник оперативного отдела МСБР беспомощно развел руками.
Герсен продолжал изображать безразличие, но теперь ситуация радикально изменилась: «Господин Хоскинс – преступник?»
Бен-Заум расстроенно нахмурил белоснежные брови: «Не могу вдаваться в детали».
«В таком случае как вы ожидаете, что я его опознаю?»
«Вы получите фотографии и описание внешних характеристик – этого должно быть достаточно. Как я уже упомянул, это предельно простое задание. Найдите этого человека! Привезите его обратно на Альфанор, сделайте его полоумным идиотом или убейте его!»
Герсен пожал плечами: «Хорошо. В связи с тем, однако, что мои услуги очевидно незаменимы, мне причитается особый гонорар».
Бен-Заум капризно торговался, но в конце концов уступил: «А теперь перейдем к более конкретным вопросам: когда вы можете вылететь?»