Дуростор – город на берегу Дуная, возникший как лагерь XI Клавдиева легиона.
Опцион – заместитель центуриона.
Данубий – античное название Дуная.
Имеется в виду факт командования семнадцатой центурией.
Трибун-ангустиклавий – офицерская должность, которую занимал опытный военный из сословия всадников. В легионе было пятеро ангустиклавиев.
Трибун-латиклавий – офицерская должность, занимаемая молодым человеком из сенаторского сословия. В легионе был только один латиклавий. Формально он был выше ангустиклавия по рангу.
В описываемые времена роль сенаторского сословия постепенно сходила на нет, и выхлдцы из сословия всадников занимали почти все важные военные посты. Полномочия латиклавиев уменьшались, пока эта должность не была упразднена совсем.
Преторий (преториум) – палатка полководца и место под нее в лагере римской армии. Позже, в Римской Империи, этим термином называли штаб императорской гвардии или вообще административное здание.
Примипил – самый высокий по рангу центурион легиона, стоявший во главе первой центурии первой когорты.
Канаба – городок, выросший вокруг военного лагеря.
Лупанарий – публичный дом.
Декан – командир контуберния, отряда из восьми воинов – самой мелкой тактической единицы римских войск.
Ауксиларии – солдаты вспомогательных войск, неграждане.
Турма – подразделение эскадрона, конный отряд из тридцати человек.
Декурион – командир декурии (десятка) всадников и/или кавалерийской турмы, состоявшей примерно из тридцати бойцов.
Плотин (204/205—270) – античный философ-идеалист, основатель неоплатонизма. Пытался воплотить в жизнь идеи Платона – основать город философов Платонополь.
Платон в своем диалоге «Государство» выделяет, в частности, сословие стражей (воинов), обеспечивающих внутреннюю и внешнюю безопасность государства.