- Скорее всего, - Тремейн прямо посмотрел на собравшихся, -
вернуться обратно вы не сможете. По крайней мере, сразу.
- Мы пока не имеем представления о том, как повторить подобный
процесс, - вздохнула Фай. - Но, может быть, вы расскажете, что вам
известно? Вы можете не бояться ранить нас прогнозом: знание всегда
лучше неведения, и только с открытыми глазами можно найти
правильный путь. Нам нужно понять перспективы нашего
положения.
"А они цепкие. Смолчать уже не получится... Ладно, проверим, как
они отреагируют на шоковую терапию".
- Погодите две минуты, - попросил Инквизитор. - Сейчас мой дроид
кое-что принесёт. Вы умеете читать по-русски, или только
говорить?
- Да, конечно! - Фай даже удивилась предположению, что можно
владеть речью , и не владеть письменностью. - Как же иначе.
Тремейн кивнул и замолчал, разглядывая пришельцев одного за
другим.
Спустя две минуты, точно как было обещано, к шлюзу корабля подошёл
штурмовик. В бронированной перчатке он держал свежераспечатанную,
ещё тёплую книгу.
Прежняя небольшая платформа подплыла к солдату - и спустя минуту
Фай взяла напечатанное в руки.
- Книга?.. Это и есть ключ к отгадке? Как интересно...
Фай начала листать текст; сидящая рядом с нею Эвиза пыталась тоже в
него заглянуть.
- Что же там, Фай?..
- Терпение, друзья, - она приподняла руку, призывая к ожиданию. - С
этим текстом стоит познакомиться всем нам... Да, я могла
предположить нечто подобное, - она закрыла книгу, и положила ее на
платформу. - Эту книгу вы привезли с той, известной вам,
Земли?
- Электронную версию. Распечатал я её сейчас, мы сами давно не
пользуемся бумажными книгами... но очень милая традиция. Мне
понравилось. Оформление я полностью скопировал с реального, земного
издания.
Фай кивнула.
- Вопросов возникает еще больше, чем ответов... Первое, что
приходит в голову - кто-то из свидетелей происходившего... того,
что еще должно произойти... описал события - и затем они попали на
вашу Землю. ВременнЫе смещения уже не являются новостью для нас...
Может быть, кто-то из нашего экипажа, или из тех, кто станет нам
другом... Мои переживания во время полета описаны в этом тексте
довольно точно, и автор не мог узнать это иначе, чем от меня самой,
или через мой дневник. Одно хорошо в существовании этого текста:
если предположить, что описана реальность - изучив его, мы сможем
избежать роковых ошибок, если все же доберемся до Торманса. Мне
вовсе не хочется гибнуть от рук служителей тирана, - Фай подавила
ироническую улыбку, и Тремейн понял, что все-таки подобный
"прогноз" был для нее потрясением.