– То был Эгль, волшебник главный.
Он из ручья кораблик изловил
(Его догнать мне не хватило сил),
За паруса, за снасть его хвалил
И долго, ласково беседовал со мною.
Спросил, как звать меня. Услышав имя,
Сам мне сказал, что я из Каперне.
Но больше ничего не стал он слушать,
Чтоб тайну сохранить в лице моём.
«Ассоль» звучит так странно, музыкально,
Как звук из раковины, что на дне морском,
Звучит оно ещё, как ожиданье
Судьбы прекрасной в дальней стороне.
Когда-нибудь у берега Каперне
Появится вдруг яхта. Алый парус
Засветится так ярко, будто солнце.
Все люди в удивленье прибегут.
От яхты гордой к нам отчалит лодка,
Под музыку, с цветами и в коврах,
И Принц прекрасный, протянувший руки,
Сойдёт на берег, выберет меня,
Чтоб увезти меня в страну другую,
Прекрасную, волшебную страну,