Литературоведческий журнал №40 / 2017 - страница 2

Шрифт
Интервал


, возможно это были и просто вольные их переводы, потому они и не сохранились. Но поэтом Антиох почувствовал себя лишь тогда, когда, сочинив в конце 1729 г. сатиру «К уму своему (На хулящих учение)» «для одного, – как он писал, – только провождения своего времени, не намерен будучи ее обнародить», получил неожиданно высокое одобрение самых крупных наших поэтов того времени – архиепископа новгородского Феофана Прокоповича и архимандрита Новоспасского Феофила Кролика, подобно тому как в свое время Пушкин получил одобрение Державина, и «стал далее прилежать к сочинению сатир»2.

У Михайлы Ломоносова пальцы запросились «к перу, перо к бумаге», чтобы в приливе самоиронии «излить» свою досаду по поводу того, что «школьный проступок», имевший место в бытность его учебы в Славяно-греко-латинской академии (и оставшийся для нас неизвестным), на который, как он надеялся, никто не обратит внимание, тем не менее был замечен и доставил ему одни неприятности («напасти»):

             Услышали мухи
             Медовые духи,
             Прилетевши, сели,
             В радости запели.
             Егда стали ясти,
             Попали в напасти,
             Увязли бо ноги.
             Ах! – плачут убоги, –
             Меду полизали,
             А сами пропали.
1734.

Душа Александра Сумарокова «стеснилась лирическим волненьем» в процессе студенческих застолий:

             Благополучны дни
             Нашими временами;
             Веселы мы одни,
             Хоть нет и женщин с нами.
             Честности здесь уставы,
             Злобе, вражде конец,
             Ищем единой славы
             От чистоты сердец…
1732–1739.

У молодого Гаврилы Державина стихи «потекли» от переполнившей его радости по случаю прибытия в 1767 г. «на судах по Волге» Екатерины II в его родной город. Одно стихотворение посвящалось судьбе реки, связанной с деятельностью правителей России до и после воцарения Екатерины:

             Пристойно, Волга, ты свирепо протекала,
             Как для побед Татар тобой царь Грозный шел;
             Ты шумом вод своих весь полдень (южные страны. – А. К.) устрашала,
             Как гром (артиллерию. – А. К.) тобою Пётр на гордых Персов вел;
             Но днесь тебе тещи (течь. – А. К.) пристойно с тишиною:
             Екатерина мир приносит всем собою.