В темноватой комнате, похожей на средневековую кухню,
хозяйничала незнакомая женщина чуть за сорок, ладная такая, сбитая.
Она повернулась ко мне и тихим голосом спросила на странном
английском, я еле-еле разобрала эту кашу:
— Джейн, ты чего это встала? Тебя лихорадило, а я под ночь
приходила, отвару тебе принесла и споила. Ох, видимо, мой сбор
помог. — Я же глазами искала воду, настолько хотелось пить. И эта
женщина явно поняла моё желание, налила воды в глиняную кружку и
подала мне, помогая выпить.
Я поняла, что силы мои на исходе, и поспешила опереться на стол.
Женщина поддержала меня, помогла сесть на стул рядом со столом, у
которого работала, раскатывая тесто.
Я спросила:
— Кто ты? — Голос был похож на воронье карканье, но я испугалась не
этого, а реакции незнакомки.
Та всплеснула руками и запричитала что-то быстро.
Я собрала силы и переспросила:
— Голова болит, говори медленно. Кто ты… Ответь…
— Анна Соул, повар здесь и давняя подруга твоей мамы. Вернее,
раньше-то я поваром была, а теперь второй год помощницей работаю.
Но ты же знаешь, что у папаши Краша расписка есть, долг возвращать
нужно. Вот и тружусь здесь. Да и тебя не хочу бросать, Джейн.
Я кивала на автомате, но всё укладывалось в моём сознании с
сильным опозданием. Решила, что сплю или брежу, но решила принять
сон как данность. И раз уж мне было настолько плохо, попросила
новую знакомую:
— Анна… кха-кха… Горло дерёт. Ты говорила, отвар был. А есть
ещё?
Понимала, что та странно смотрит на меня. И вот, она не
выдержала, спросила с подозрением:
— И говоришь чудно, правильно слишком, как благородная. Да и слова
странные попадаются. Дааа, что-то с тобой,
Джейн, приключилось. Ладно, позже приду к тебе, а сейчас,
давай-ка, я тебе отвар подогрею, ты выпьешь, я тебе помогу обратно
подняться, ну, и отвару ещё принесу, у кровати поставлю. Как
встанешь, горло промочишь. Но лучше тебе не говорить в первое
время, горло не тревожить. Папаша Краш денег на масло лаванды не
даст, дорого оно, а так бы подышала, куда как лучше было бы. Ладно,
мяты тебе принесу, в чай буду добавлять. Куплю на скопленные, она
недорогая сейчас.
Я сидела и слушала этот странный ответ, а в голове был туман и
полная неразбериха. Пока я находилась в этом странном состоянии, та
самая Анна помогла мне дойти обратно, уложила, а после и отвар
принесла, как обещала.