Поэтому я все же вышел на встречу с
местным джондал в кратчайшие сроки.
Вечером субботы, вместо того чтобы
отправиться с Йонг Мирэ в ночной клуб, куда она зазывала меня
последние две недели, я приехал в небольшой бар на краю Пусана. Так
сказать, приехал на береговую линию.
Заведение стояло на сваях прямо в
воде, и было немноголюдно. Антураж внутри больше напоминал
британский паб, со всеми вытекающими. Большие телевизоры, по
которым шли спортивные каналы, длинная барная стойка с большим
количеством пивных кранов, ну и компания, которая была очень
шумной.
Именно в ней был Ан Кён Иль. Высокий
мужчина лет сорока-сорока пяти со шрамом, как у Ким Ду Хана, только
через всю щеку. У него были серые глаза, волчий взгляд и длинные
пальцы.
Я пришел в момент, когда компания
играла в кости. Выпивала и ругалась между собой.
Ан Кён Иль был самым спокойным. Он
сидел, дымил сигару и молча записывал счет между другими игроками.
Сам он не кидал кости. Моё прибытие в стены бара не осталось
незамеченным. Бармен тут же сделал канал потише, а сам,
облокотившись на барную стойку, не моргая, смотрел на меня,
изучал.
— Вы не перепутали место, уважаемый?
— спросил он, как только я сел за стойку. — Это место не для
богачей.
— Я не богач, — безэмоционально
ответил я. — Я по делу.
— По делу в бар? — театрально
удивился бармен. — Что же за дела у вас такие, уважаемый
«пиджак»?
«Пиджак»? Ха. Вот что значит, прийти
в простое место одетым в костюм. Все тебя воспринимают как богача
какого-то, или надменного типа из офиса. Любопытно. Очень
любопытно. Еще и сленг специфический.
— Пива?
— Пинту светлого фильтрованного, —
кивнул я, запихивая руку в карман. — И фисташек, пожалуйста.
Я положил на барную стойку блокнот,
кошелек и принялся ждать. Джондал сам ко мне не подойдет, это я
прекрасно понимал, но вот кого-то из своих он точно подсадит ко
мне. Уж больно я был ярким на фоне этого места. И я не
прогадал.
Когда мне принесли пинту пенного, за
стул рядом со мной уселся выпивший мужчина с ярко выраженным
запахом перегара.
— А что это у нас за «пиджак» тут
сидит, а? — он вел себя нагло. Облокотившись на стойку, он лез в
лицо, словно пытался что-то рассмотреть.
— Держи расстояние, — холодно
произнес я.
— А то что? — усмехнулся мужчина. —
Не, вы слышали наглеца? Держи расстояние, мне говорит! Да ты кто
такой, а? «Пиджак»?!