И вдруг, без предупреждения и без перехода, завопила:
- Негодяи, болваны, что же вы сделали?! Мои меха, мои прекрасные меха! Они испорчены! Они испачканы! Оплатите химчистку, или за себя не отвечаю!
Ее маленькие лапки трагично, как павшего в бою родственника, сжимали хвост, намазанный вареньем, на морде был запечатлен невероятной глубины трагизм.
Но на беличьи завывания никто внимания не обратил. Главным образом оттого, что ее слова воскресили в памяти Изабеллы ее вчерашние слезы, и она готова была разрыдаться снова.
- Сердца у тебя нет! - выкрикнул Люк, ткнув пальцем в беличью грудь и глядя, как дрожат губы Изабеллы. - Ну, зачем напомнила? Смотри - она сейчас расплачется. Что ж это за настроение для именинницы!
Белка изумленно глянула на Изабеллу, нахохлившуюся под одеялом, и нижняя беличья губка горько затряслась.
Кто-то иной был центром внимания, не она; чьи-то чужие переживания были важнее, не ее. И этого эгоистичный зверь перенести не мог.
- Да я же как лучше хотела, - горько и отчаянно прошептала она, трагично ударив себя лапкой в грудь. - Я же не для себя старалась!
Ее маленькие опухшие глазки тотчас наполнились слезами, белка деловито уселась на зад, деловито прокашлялась в кулачок, расправила усы, растопырила задние лапы и заревела.
- А-а-а-а-а! - самозабвенно и громко орала она, сложив передние лапы на выпуклом животике и раскрыв зубастую пасть.
Люк, мельком глянув на нее, ухватил с тарелки с салатом крохотную сладкую помидорку черри и воткнул ее в разверзнутую беличью пасть.
- Ом-ном-ном! - продолжала причитать белка. Ни единой слезы не выкатилось из ее крепко зажмуренных глаз, на морде выписалась неземное блаженство, но плач ее был горький и безутешный.
Стало совсем немного тише, искусственные рыдания прерывались смачным чавканьем. Но так было гораздо лучше.
- Только не реви! - сказал Люк, привлекая к себе Изабеллу, обнимая ее и поглаживая по голове. - Это ведь такая мелочь! Зато ты вчера славно повеселилась с гномами, фейерверки, что они пускали, наверное, были видна на весь лес, а такое запомнится надолго и дорогого стоит!
Изабелла шмыгнула носом, припала на широкую грудь Люка - в конце концов, для того эта грудь и была создана! - и обхватила его руками за шею, выплакивая свое горе.
Нет, конечно, все было не так уж ужасно.