– Ага. Спасибо за то, что прислал мне гарнитуру и логин. Правда, Уэйн застукал меня и все конфисковал.
– А мой отец раздолбал все это дело клюшкой-девяткой.
Она болезненно морщится.
– Мне ужасно жаль, Саймон. Твой отец всегда был с придурью. Не надо было тебе сейчас возвращаться в Брокенхерст. Слушай, мне правда надо идти…
– Кэт! – Видя, что она трогается с места, я хватаю ее за руку. Вопреки моим ожиданиям, она не вырывается. – Что с тобой происходит? Почему ты больше не разговариваешь со мной?
Я задавал этот вопрос уже сотню раз – как правило обращаясь к ее стремительно удаляющейся спине. Похоже на то, что сейчас мне наконец-то светит получить ответ.
Она осматривается вокруг, словно выглядывая шпионов. Я никого не вижу, однако она не удовлетворена.
– Я не могу.
«Не могу» – не то же самое, что «не хочу». Разница невелика, но, по крайней мере, это шаг в нужном направлении.
– У тебя неприятности, да? Я сразу понял, что тут что-то не так, когда ты въехала в тот пруд. В чем дело? Это твой отчим?
Наши взгляды встречаются, и я вижу ответ. Я угадал.
– И что, если так? – тихо говорит она.
Только тут до меня доходит, что она вовсе не накурена.
– Я убью его.
Мы оба знаем, что я способен на это. Если бы я мог, то сделал бы это прямо сейчас.
– И что тогда станет с тобой?
Я пожимаю плечами.
– Какая разница?
Вот здесь у нее действительно срывает крышу. Она выдергивает у меня руку.
– Видишь! Вот почему я не хотела, чтобы ты ввязывался! Черт возьми, это не игра, Саймон! Что случится с тобой, я тебя спрашиваю?
– Посадят, наверное.
И тут до меня доходит.
– Погоди-ка! Ты что, не разговаривала со мной, потому что пыталась меня защитить? То есть, если это действительно так…
Кэт поднимает руку, останавливая поток моей речи.
– Брось это, Саймон. Возвращайся в свой интернат.
– Ты что, еще не в курсе? Меня туда больше не возьмут.
Она складывает руки на груди.
– Возьмут как миленькие! Просто скажи им правду. Скажи, что ты этого не делал.
Я молчу.
– Саймон, ты за всю свою жизнь ничего не взломал. Как я могу поверить, будто ты – тот самый гений, который разработал безумный план по свержению Toys ‘R’ Us?
– Это были не Toys ‘R’ Us.
– Господи, да какая разница? Мы оба знаем, что это был не ты.
На какое-то мгновение я чувствую легкую обиду. Неужели я действительно так уж непохож на гения?