То есть какая-то “air defense system”, существовала – и, оказалась “useless” – но это явно была не Крепость Ормуса, из второго эпизода.
Разрешение этого противоречия будет достаточно неожиданным.
Дело в том, что система Омега во втором эпизоде в разных сценах выглядит по-разному. Во время первого появления (разрушение Мильтии) можно увидеть “дворец” украшенный статуями монструозного вида ангелов, (я бы назвал их падшими). На крупном плане, “дворца” уже нет, зато появляется “башня”, наподобие орбитальной башни>14 Пятого Иерусалима. Именно “башня” в оригинале и использовалось в качестве “air defense system”. Новая команда собрала из двух хоть и взаимосвязанных объектов один, при помощи воистину чудесного монтажа, – и после каменных стен на космической станции, разве это может вызвать удивление? Реплика Джуниора, “Damn, where were they hiding that thing?” аутентична (реплики Шион и МОМО о чёрных дырах, понятное дело, нет) т.к. башня буквально вырастала из планеты на глазах у героев. Вероятно, при этом и был уничтожен флот Федерации, уже начавший – по словам Хэлмера – десантную операцию “they’ve already been deployed on a descent mission” (Но, не уничтожалась сама планета)
Во втором эпизоде система Омега тоже уничтожает флот Федерации… и Иммигрантский за компанию, что в свете последующих слов Патриарха, “Margulis. Take the fleet and eliminate them!” выглядит совсем уж карикатурно. Зато, если предположить, что флот Федерации был выбит “air defense system”, а свой флот Патриарх посылает против Юрьевских подкреплений, всё становится на свои места. Надо сказать, что в Episode II Terminology принята неуклюжая попытка оправдать уничтожение флота Иммигрантов “Pope (…) did not come to acquire immediate control of the Zohar. For that reason, the Omega System went berserk, and the conclusion resulted in the destruction of Old Miltia”. Но почему-то в игре это – разрушение целой планеты и гибель флота не вызывает ни у кого никакой реакции – даже у самого Патриарха. На самом деле старая Мильтия таки была уничтожена и таки системой Омега, (“дворцом”) но значительно позже по сюжету.
Между Харибдой и Харибдой.
Согласно версии третьего эпизода, Прото Меркаба – станция, которую создал Иоаким Мизрахи, и воссоздал Альбедо (в финале первого эпизода) “Originally, (…) planned to serve as the mothership of Proto Omega”. (датабаза (3)). Это версия выглядит достаточно логичной. Вопреки и третьему и второму эпизоду, вселенная Xenosaga существенно отличается от вселенной Xenogears, в частности тем, что для получения энергии от Зохара в Xenosaga необходимо передаточное звено – гнозис – и инструменты для работы с ним. “Originally, this thing, the Song of Nephilim, and the Zohar were a single apparatus. (…) This thing uses the Gnosis as a medium to collect the waves from the Zohar, and store the energy it needs in order to operate” – как доходчиво объяснил Альбедо в первом эпизоде.