ОДМ (entry Nephilim/Febronia), намекает на эффект Гильберта. “The Hilbert Effect” can be considered to have a reversing effect on things”. Действительно, если с помощью “обычного” эффекта Гильберта можно материализовать гнозисов, логично будет предположить что возможно и противоположное – его реверс-версия, дематериализующая сознание.
В третьем эпизоде тоже есть указание, что речь Вирджила в оригинале звучала в другом месте. “They did a number on her, huh? Now she’s just an object”. Традиционно для Йонесака текст противоречит картинке, номера на Фебронии нет, а вот на её “гробу”, он бы смотрелся естественно, (“гроб” оборудование подлежащие учёту) Другой вариант истолкования этой реплики опять-таки указывает на “гроб” – номер нанесён прямо на тело Фебронии. Если в “гроб”, её, как и сестричек поместили голой, (что логично), то, Вирджил может видеть номер, и показать его Шион, к которой он обращается.
То, что в первом эпизоде в палате Аой были только тела самой Аой, Суо и Женщины в Синем, не аргумент – это память Шион, тело Фебронии было перенесено в палату после того как Шион и Дзин покинули её.
Сделал это Вирджил.
После трагедии в церкви Вирджил отнёс ещё живую Фебронию туда, где ей только и могли помочь – в госпиталь, к людям, ставившим эксперименты над ним самим. “Because this moment proved who you once were.” Разумеется, сам Вирджил подключить Фебронию к системе не мог, это сделал “cunning little bastard” Кевин, или (и) возможно, его мать. (“They did a number on her, huh?” позволяет предположить, что Вирджил не видел самого подключения, но это явная ошибка – скорее, он просто не обратил на него внимания) Уникальное состояние Фебронии, объясняется уникальными условиями подключения. Она одновременно связанна с системой через “гроб”, но не контролируется ей.
Своим поступком Вирджил обрёк Фебронию на четырнадцатилетнюю агонию, причём её положение было хуже, чем у Сесили и Кэт. “This is their world… created solely for Cecily and Cathe (…) as far as they know, this world is reality” – в отличие от сестёр, Феброния не была изолирована от реального мира и осознавала своё состояние. (Но, несмотря на это, она просила Шион освободить сестер, а не себя). Вирджил, разумеется, ничего подобного не желал и видел в “гробу” отсрочку для поисков настоящего лекарства (или помощи), но этим планам не суждено было реализоваться – Старую Мильтию поглотила аномалия.