– Да! – сказал сам себе командир. – А времени и топлива начать снова полёт к экзопланете у нас больше нет! И в каком тогда году мы вернёмся на Землю согласно теории относительности? – спросил он у суперинтеллектуалки Алисы.
– Вероятно, что, с учётом уравнений теории относительности, мы прибудем на Землю примерно в 2460 году, – ответила Алиса, немного подумав.
– Интересно увидеть, как нас будут встречать наши потомки, – сказал себе Григорий.
– Сейчас вам нужно будет пройти к электромагнитной капсуле, где спит весь экипаж, чтобы вас не раздавило перегрузками при повороте, – сказала Алиса Лейсли и добавила: – Я же буду вести корабль и потом вас разбужу и позову в рубку, когда мы вылетим из объятий чёрной дыры и будем подлетать к Солнечной системе.
Командир поднялся и прошёл к скафандру, надел его и отправился в электромагнитный спальный отсек.
Через некоторое время – минута, или месяц, или год – Алиса разбудила командира корабля.
Проснувшись, Лейсли прошёл в рубку, снял скафандр и взял из автомата тюбик с фруктовым пюре и тюбик со свежезаваренным кофе. Усевшись поудобнее в кресле напротив пульта, решил уточнить у «Алисы – Х», где теперь его корабль и какое сегодня число по земному летоисчислению.
Ответ Алисы вызвал одновременно изумление и шок у Григория Лейсли.
– Мы благополучно пролетели, обогнув чёрную дыру, её поле притяжения развернуло нас в обратную сторону, мы сейчас летим к Земле и находимся возле орбиты Плутона нашей Солнечной системы. Но на Земле сейчас не 2460 год, а 2635 год по земному календарю, – уточнила Алиса.
– Как так?! – воскликнул командир.
– Дело в том, что здесь сыграли роль два эффекта теории относительности – специальной и общей. Согласно специальной теории относительности время на нашем звездолёте замедлилось, когда мы путешествовали в космосе, а согласно общей теории относительности время также замедлилось, когда мы облетали чёрную дыру, и, сложившись вместе, они дали нам поворот во времени в обратную сторону, – ответила суперинтеллект «Алиса – Х».
Потом добавила:
– Посмотревшись в зеркало, вы, Григорий, увидите себя не в 45 лет, а в 25, а посмотрев в иллюминатор, вы увидите огни больших городов на Марсе!
Лейсли, поперхнувшись пюре, отбросил тюбик и побежал к зеркалу в столовой, взглянув в него, увидел себя помолодевшим на 20 лет.