- Сэр! Вы тот самый Валер'и Мат'юшевич, победивший Роба Чарлза в
Нью-Йорке? – вдруг спросил менеджер по продажам, прервав
расхваливание их недвижимости.
Я скорчил зверскую рожу, поднял кулаки к лицу и с рёвом
«Горбачёв! Перестройка!» шагнул к пареньку. Тот с невероятной
быстротой побледнел, отступив на шаг, и только после этого
рассмеялся в понимании, что клиент всего лишь шутит. Менеджер был
белый с примесью латино и отнюдь не обладал устрашающим
телосложением.
На нас оборачивались, кто-то подскочил с журналом «Ринг» и
попросил расписаться на фотографии, где меня запечатлели в той
дурацкой шапке-ушанке.
- Вы не согласитесь обождать буквально пару минут? – воспрянул
духом мой латинос, вернувший нормальный цвет лица. – Наш шеф –
большой любитель бокса. Я попрошу его о дополнительных особых
условиях.
Известность сыграла позитивную роль. Начальник отдела продаж,
судя по брюху – любитель смотреть бокс под пивко, а не самому
надевать перчатки, лично свозил меня на готовый таунхаус, долго
распинался, помог выбрать оптимальный вариант из ещё не проданных,
а потом огорошил предложением сделать скидку на пятьдесят тысяч,
если я соглашусь предоставить право использовать мой фейс для
рекламы: здесь будет жить олимпийский чемпион, непобедимый Вал
Мат'юшевич.
- Вы не будете возражать, сэр, если мы вас сфотографируем без
шапки со звёздочкой?
Наверно, некоторые, насмотревшись рекламы боксёрских турниров с
моим участием, воображают, что я и спать ложусь в этой ушанке с
красной звездой, а вместо «спокойной ночи» произношу «водка,
балалайка, Горбачёв». В американском обществе, как и в любом
другом, примитивные стереотипы весьма сильны.
Заветный пояс
По пути в Атлантик-Сити Дон Дюк был чернее тучи, если такое
вообще можно сказать об афроамериканце, они всегда не особо
светлые. Марвин, напротив, пребывал в превосходном настроении. Ещё
бы: его супертяжеловес бьётся за чемпионский пояс в одной из трёх
федераций, имея довольно приличные шансы его заполучить.
Настроение моего менеджера испортилось намного раньше вылета.
Когда я сообщил Дону новый номер домашнего телефона, тот сначала
спросил: меняешь квартиру, пока не сможешь переехать в дом Луиса?
Услышав, что уже куплена секция в таунхаусе, но не в Пасифик
Палисейдс и не у его криминальной крыши, пришёл в ярость.