– Да. Слушай, я знаю, что сейчас у тебя очень много работы, но ты за меня не волнуйся. А мама вернется еще не скоро.
– Да, конечно, – брат чувствовал ее напряжение, и думал, как ему быть. – Послушай меня, Клер. Эммитсборо далеко от Нью-Йорка. Я не имею в виду расстояние в милях.
– Один раз я уже проделала это путь.
– Оттуда сюда. Дорога обратно выглядит совсем иначе. Ты не была там уже…
– Девять лет, – закончила фразу сама Клер. – Почти десять. Наверное, тогда было легче. Я просто поступила в колледж и уехала. Потом, когда мама переехала в Вирджинию, возвращаться стало уже незачем. – Она высвободила руку, отломила кусочек хлеба и положила его в рот, но сделала это не потому, что почувствовала голод, а потому, что испытывала потребность хоть что-то сделать.
– Незачем, это да. Но куда вернуться было, ведь дом-то остался. Это хорошее вложение. Без закладной, налоги небольшие. Арендная плата…
– Ты действительно веришь в то, что это единственная причина, по которой мама не продала дом? Из-за арендной платы?
Блэйр смотрел на сестру. Ему хотелось сказать ей «да», чтобы Клер обрела спокойствие в думах о будущем, вместо того, чтобы искать его в прошлом. Его собственная рана давно затянулась, но вдруг и она неожиданно откроется? Очень бы не хотелось…
– Нет. Там остались воспоминания, по большей части хорошие. Я уверен, что все мы помним этот дом.
– Ты помнишь? – тихо спросила Клер.
Их глаза встретились. В них были понимание и отзвуки общей боли.
– Я его не забыл, если ты это имеешь в виду.
– Или не простил?
– Стараюсь не думать об этом, – нахмурился брат. – И мама, я уверен, тоже.
– Я хочу поехать туда, Блэйр. Не до конца понимаю, почему, но мне нужно туда поехать.
Он не был в этом уверен и хотел было возразить сестре, но пожал плечами и сдался:
– Послушай, ты можешь хоть завтра поехать в Эммитсборо и жить там – сейчас дом пустой, но я не уверен, что стоит вставать на тропу воспоминаний, если тебе и без того не по себе.
– Но ты сказал, что по большей части тамошние воспоминания хорошие. Может быть, мне пора вернуться к плохим?
– А сама ты как думаешь? Надеешься там обрести покой?
Клер слегка улыбнулась:
– И да, и нет. Мне по-настоящему спокойно только тогда, когда идет работа, но, похоже, здесь я сейчас работать не смогу. Я хочу поехать туда, Блэйр. Это единственное, в чем я уверена.