Несколькими минутами ранее.
В камере для временно задержанных нарушителей девушка ходила туда-сюда, а Джон сидел на корточках возле стенки.
Джона начала злить тупая ходьба брюнетки.
– Эй ты!
Девушка остановилась и повернулась лицом к парню:
– Ты это мне?
– Да, да, тебе! Может, хватит маячить перед глазами?
– Тебя это бесит?
– Очень! Так что прошу: сядь!
– Ну ладно! Только ты больше не обращайся ко мне так. У меня все-таки имя есть.
– И как мне тебя звать?
– Катерина!
– А я Джон!
– Знаю! Слышала, как ты с тем другим общался!
– С Ником!
– Да, с ним! Так, может, расскажешь, что вы тут делаете и куда подевались все копы?
Джон встал на ноги и подошел ближе к клетке.
– Ты правда не знаешь?
– Судя по тому, что вы ворвались сюда, перепачканные кровью, напрашивается только один вывод: вы убили их всех.
– Мы этого не делали!
– Как вы это докажете?
– Ты должна знать, Катерина: улицы Атланты больше не безопасны. Теперь город принадлежит мертвым.
– Что значит мертвым? Ты хоть сам веришь в этот бред, который несешь?
– Сначала все люди сдохли, а потом восстали из мертвых и теперь разгуливают по улицам.
– Прости, Джон, но это полный абсурд.
– Я тебя не виню, Катерина, за твое недоверие!
Девушка посмотрела в глаза Джону и поняла, что он совсем не шутит.
– Нет! Я не верю в это! Такого просто быть не может. Да и вообще это невозможно!
В дверях появился я с полной сумкой оружия.
– Эй, горластая!
Катерина и Джон повернулись в мою сторону.
– Если ты нам не доверяешь – не надо! Но имей в виду: за этими стенами ты умрешь в течение часа.
Катерина усмехнулась:
– Вы оба точно прикалываетесь надо мной! Это что, какое-то новое реалити-шоу?
Я положил сумку на пол, подошел к клетке и открыл дверь.
– Иди, тебя никто не держит!
Брюнетка медленно вышла из камеры, посмотрела на нас в последний раз и бросилась бежать в сторону выхода.
Джон опустил глаза и взглянул на сумку, которую я принес.
– Там что, оружие?
– Да! Я забрал все что есть. Подбери себе патроны.
Тут мы услышали пронзительный крик.
– Господи!!! Что это?! Они все мертвы!
Я аккуратно поправил свой ремень на джинсах.
– Смотри, Джон! Сейчас эта брюнетка влетит сюда как ошпаренная.
Не прошло и десяти секунд – к нам ворвалась Катерина.
– Боже мой! Там одни трупы! Отвечайте же, что за хрень происходит?
Я подошел к ней вплотную.
– Тебе же говорили, что все люди в этом городе мертвы. Все они превратились в ходячих мертвецов.