-Знаешь в чём твоя ошибка? – произношу тихо, заставив Самчая
подойти поближе, – Слишком много говоришь. И вообще, стреляй
сначала в голову, а потом болтай.
Расширившиеся глаза и новая порция мозгов вперемежку с кровью,
последнее, что я помню после дуплета в ненавистную башку. Затем мне
вдруг поплохело от боли в груди. Не надо было так резко
дёргаться.
Далее пошёл какой-то сумбур и обрывки воспоминаний. Ощущения
такие, будто я лежу в ванне, погрузившись с головой, а звуки
скрадывает вода. Сначала послышались лёгкие шаги и девичьи крики.
Кто-то дотронулся до груди, заставив меня зашипеть от боли. Потом
меня куда-то несли, рядом слышались успокаивающие голоса близняшек,
по традиции умудрившихся поругаться и тут же помириться. Постепенно я
впал в подобие транса. Вроде слышу и понимаю, что происходит
вокруг, но будто наблюдаю за всем со стороны.
[1] Вуа (тайск.) – буйвол.
[2] Лаовай (lǎowài) — (может быть
пренебрежительным понятием) иностранец, человек из другой страны,
чаще — европейской внешности, который не понимает или плохо
понимает по-китайски и с трудом ориентируется в обычаях и порядках
повседневной жизни Китая.
-Что будешь делать дальше?
Дядюшка Рат просидел молча, наблюдая за лечением, как мне
накладывали тугую повязку на пострадавшие рёбра и обрабатывали их
целебной мазью. Когда местная знахарка закончила, быстро прощебетав
о необходимости покоя, и что я должен пить приготовленные травки,
глава племени сразу активизировался. А его обветренное и загорелое
лицо перестало напоминать статую Будды, стоящую на острове при
входе в бухту города.
Вообще, Рат не так стар, а обращение «дядюшка» носит
уважительный характер. Ну, и все
чаунам[1] – родственники, в той или иной
степени.
-А у меня много вариантов? – отвечаю с усмешкой, сажусь на
лежаке, и тут же кривлюсь от боли.
Вроде и залечили травмы нормально, но лучше особо не дёргаться.
Главное – рёбра целы, а пару трещин и ушибов можно пережить. Тем
более, что знахарка действительно
лечит, и её мази помогают лучше медицины моего прежнего мира. С
учётом того, что магия на меня не действует, травяные примочки
очень помогли.
Ну и спасибо бронику. Не знаю, из чего он изготовлен, но это
какие-то фантастические технологии. Эх, нам бы такие на фронт.
Тем временем глава перебил мои невесёлые мысли.